Sunan Abu Dawud — Hadith #17300

Abu Nadra berichtete: Ein alter Mann aus Tufawa sagte zu mir: Ich war Gast von Abu Huraira in Medina. Ich habe keinen der Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm) gefunden, der gottesfürchtiger und gastfreundlicher war als Abu Huraira. Eines Tages saß er auf seinem Bett, als ich bei ihm war. Er hatte einen Beutel mit Kieselsteinen oder Körnern. Eine seiner schwarzen Sklavinnen saß unten. Während er sie zählte, pries er Allah. Als die Kieselsteine oder Körner im Beutel aufgebraucht waren, sammelte sie sie ein, legte sie wieder hinein und gab sie ihm. Er sagte: Soll ich dir nicht von mir und vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) erzählen? Ich sagte: Ja. Er sagte: Als ich einmal mit Fieber in der Moschee lag, kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) und betrat die Moschee. Er sagte: Wer hat den Jüngling von ad-Daws gesehen? Er sagte dies dreimal. Ein Mann berichtete: „Der Gesandte Allahs liegt hier, mit Fieber, auf einer Seite der Moschee.“ Er ging auf mich zu, legte mir die Hand auf und sprach freundlich mit mir. Ich stand auf. Dann ging er weiter zu seinem Gebetsplatz und blickte zu den Anwesenden. Dort standen zwei Reihen Männer und eine Reihe Frauen oder zwei Reihen Frauen und eine Reihe Männer (der Überlieferer ist sich nicht sicher). Er sagte: „Wenn mich der Satan während des Gebets etwas vergessen lässt, sollen die Männer Allah preisen und die Frauen in die Hände klatschen.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betete und vergaß nichts. Er sagte: „Nehmt Platz, nehmt Platz.“ Der Überlieferer Musa fügte das Wort „hier“ hinzu. Dann lobte und pries er Allah und sagte: „Nun zu unserem Thema.“ Die überlieferte Version beginnt so: Er fragte: „Gibt es unter euch einen Mann, der sich seiner Frau nähert, die Tür schließt, sich mit einem Vorhang bedeckt und sich so unter dem Vorhang Allahs verbirgt?“ Sie antworteten: „Ja.“ Er sagte: „Später setzt er sich hin und sagt: Ich habe dies und das getan; ich habe dies und das getan.“ Die Leute schwiegen. Dann wandte er sich an die Frauen und fragte: „Gibt es unter euch eine Frau, die dies erzählt?“ Sie schwiegen. Da fiel ein Mädchen auf ein Knie. Der Überlieferer Mu'ammil sagte in seiner Version: „Ein üppiges Mädchen.“ Sie hob ihr Haupt vor dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), damit er sie sehen und ihr zuhören konnte. Sie sagte: „Gesandter Allahs, sie (die Männer) beschreiben die Geheimnisse (des Geschlechtsverkehrs) und sie (die Frauen) beschreiben die Geheimnisse (des Geschlechtsverkehrs) auch den Leuten.“ Er sagte: „Wisst ihr, was das Gleichnis ist?“ Er sagte: „Diese Tat gleicht einer weiblichen Satansfrau, die dem männlichen Satan am Wegesrand begegnet; er befriedigt seine Begierde an ihr vor den Augen der Leute. Hütet euch! Der Duft der Männer ist der, dessen Geruch sichtbar wird, dessen Farbe aber nicht erkennbar ist. Hütet euch! Der Duft der Frauen ist der, dessen Farbe sichtbar wird, deren Geruch aber nicht offensichtlich ist.“ Abu Dawud sagte: „Daher erinnere ich mich an diese Überlieferung von Mu'ammil und Musa: Hütet euch! Kein Mann soll mit einem anderen Mann schlafen, keine Frau mit einer anderen Frau, außer mit dem eigenen Kind oder Vater.“ Er erwähnte auch eine dritte Überlieferung, die ich vergessen habe. Diese wird in der Version von Musaddad erwähnt, aber ich erinnere mich nicht mehr so genau daran, wie ich es gerne hätte. Der Überlieferer Musa sagte: „Hammad überlieferte diese Überlieferung von al-Jarir von Abu Nadrah von at-Tufawi.“