Sunan Abu Dawud — Hadith #17379
Hadith #17379
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّا لَلَيْلَةُ جُمْعَةٍ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَتَكَلَّمَ بِهِ جَلَدْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ فَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ وَاللَّهِ لأَسْأَلَنَّ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَتَكَلَّمَ بِهِ جَلَدْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ أَوْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ . فَقَالَ " اللَّهُمَّ افْتَحْ " . وَجَعَلَ يَدْعُو فَنَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلاَّ أَنْفُسُهُمْ } هَذِهِ الآيَةُ فَابْتُلِيَ بِهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَجَاءَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَعَنَا فَشَهِدَ الرَّجُلُ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ثُمَّ لَعَنَ الْخَامِسَةَ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ قَالَ فَذَهَبَتْ لِتَلْتَعِنَ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَهْ " . فَأَبَتْ فَفَعَلَتْ فَلَمَّا أَدْبَرَا قَالَ " لَعَلَّهَا أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا " . فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا .
‘Abd Allah (ibn Mas’ud) berichtete: „Wir befanden uns in der Moschee am Freitagabend, als plötzlich ein Mann von den Ansar die Moschee betrat.“ Er sagte: „Wenn ein Mann einen anderen Mann mit seiner Frau antrifft und sie des Ehebruchs beschuldigt, sollt ihr ihn auspeitschen. Oder wenn er euch tötet, sollt ihr ihn töten. Und wenn er schweigt, soll er im Zorn schweigen. Ich schwöre bei Allah, ich werde den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) danach fragen.“ Am nächsten Tag kam er zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und sagte: „Wenn ein Mann einen anderen Mann mit seiner Frau antrifft und sie des Ehebruchs beschuldigt, sollt ihr ihn auspeitschen. Oder wenn er euch tötet, sollt ihr ihn töten. Und wenn er schweigt, soll er im Zorn schweigen.“ Dieser sagte: „O Allah, offenbare es mir.“ Er betete weiter, bis die Verse über das Aussprechen von Flüchen (li’an) herabgesandt wurden: „Was diejenigen betrifft, die ihre Frauen beschuldigen, aber keine Zeugen außer sich selbst haben.“ So wurde der Mann als Erster in diesem Prozess unter den Leuten verwickelt. Er und seine Frau kamen zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Sie verfluchten einander. Der Mann bezeugte viermal vor Allah, dass seine Aussage der Wahrheit entsprach. Daraufhin verfluchte er ihn ein fünftes Mal, falls er ein Lügner sein sollte. Sie wollte ihn daraufhin ebenfalls verfluchen. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Tu das nicht.“ Doch sie weigerte sich und tat es dennoch (d. h., sie verfluchte ihn). Als sie zurückkehrten, sagte er: „Vielleicht wird sie ein schwarzes Kind mit lockigem Haar gebären.“
Quelle
Sunan Abu Dawud # 13/2253
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 13: Scheidung