सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७३७९
हदीस #१७३७९
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّا لَلَيْلَةُ جُمْعَةٍ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَتَكَلَّمَ بِهِ جَلَدْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ فَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ وَاللَّهِ لأَسْأَلَنَّ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَتَكَلَّمَ بِهِ جَلَدْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ أَوْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ . فَقَالَ " اللَّهُمَّ افْتَحْ " . وَجَعَلَ يَدْعُو فَنَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلاَّ أَنْفُسُهُمْ } هَذِهِ الآيَةُ فَابْتُلِيَ بِهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَجَاءَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَعَنَا فَشَهِدَ الرَّجُلُ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ثُمَّ لَعَنَ الْخَامِسَةَ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ قَالَ فَذَهَبَتْ لِتَلْتَعِنَ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَهْ " . فَأَبَتْ فَفَعَلَتْ فَلَمَّا أَدْبَرَا قَالَ " لَعَلَّهَا أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا " . فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا .
अब्दुल्लाह (बिन मसूद) ने कहा, “हम शुक्रवार की रात मस्जिद में थे, अचानक अंसार का एक आदमी मस्जिद में दाखिल हुआ।” और बोला, “अगर कोई आदमी किसी पुरुष को उसकी पत्नी के साथ पाए और उसके व्यभिचार का खुलासा करे, तो तुम उसे कोड़े मारोगे। या अगर वह तुम्हें मार डाले, तो तुम उसे मार डालोगे, या अगर वह चुप रहे, तो वह गुस्से में चुप रहेगा। मैं अल्लाह की कसम खाता हूँ, मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) से इस बारे में पूछूंगा।” अगले दिन वह अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और बोला, “अगर कोई आदमी किसी पुरुष को उसकी पत्नी के साथ पाए और उसके व्यभिचार का खुलासा करे, तो तुम उसे कोड़े मारोगे। या अगर वह तुम्हें मार डाले, तो तुम उसे मार डालोगे, या अगर वह चुप रहे, तो वह गुस्से में चुप रहेगा।” उन्होंने कहा, “हे अल्लाह, इसे प्रकट कर।” वह तब तक नमाज़ पढ़ता रहा जब तक कि शाप (लियान) देने से संबंधित आयतें नाज़िल नहीं हो गईं, “उन लोगों के लिए जो अपनी पत्नियों पर आरोप लगाते हैं, लेकिन उनके सिवा कोई गवाह नहीं है।” इस प्रकार, वह आदमी लोगों के बीच सबसे पहले इस परीक्षा में शामिल हुआ। वह और उसकी पत्नी अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आए। उन्होंने एक-दूसरे पर लानत भेजी। उस आदमी ने अल्लाह के सामने चार बार गवाही दी कि उसने जो कहा वह सच है। फिर उसने पाँचवीं बार उस पर अल्लाह की लानत भेजी, अगर वह झूठा निकला। तब उसकी पत्नी ने भी उस पर लानत भेजना चाहा। पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “ऐसा मत करो।” लेकिन उसने इनकार कर दिया और लानत भेज दी। जब वे वापस लौटे तो पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “शायद वह घुंघराले बालों वाले काले बच्चे को जन्म देगी।”
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १३/२२५३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: तलाक