Sunan Abu Dawud — Hadith #17478
Hadith #17478
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ " يَا بِلاَلُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ . قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا . قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ " . وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ .
'Abd Allah ibn Abi Awfa berichtete: Wir begleiteten den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) während seines Fastens. Als die Sonne unterging, sagte er zu Bilal: „Bilal, komm herunter und bereite uns Gerstengetränk zu.“ Bilal erwiderte: „Gesandter Allahs, ich wünschte, du würdest bis zum Abend warten.“ Bilal sagte: „Komm herunter und bereite uns Gerstengetränk zu.“ Bilal sagte: „Gesandter Allahs, der Tag ist noch hell.“ Bilal sagte: „Komm herunter und bereite uns Gerstengetränk zu.“ So kam Bilal herunter und bereitete Gerstengetränk zu. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) trank es und sagte: „Wenn ihr seht, dass die Nacht von dieser Seite naht, ist für den Fastenden die Zeit gekommen, das Fasten zu brechen.“ Und er zeigte mit dem Finger nach Osten.
Erzählt von
Abdullah bin Abi Awfa (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 14/2352
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 14: Fasten