Sunan Abu Dawud — Hadith #18116
Hadith #18116
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُرَشِيُّ، قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ - يَعْنِي ابْنَ عِيسَى - كُنَّا نَقُولُ إِنَّهُ مِنَ الأَبْدَالِ قَبْلَ أَنْ نَسْمَعَ أَنَّ الأَبْدَالَ مِنَ الْمَوَالِي قَالَ حَدَّثَنِي الدَّخِيلُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ نُوحِ بْنِ مُجَّاعَةَ عَنْ هِلاَلِ بْنِ سِرَاجِ بْنِ مُجَّاعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ مُجَّاعَةَ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَطْلُبُ دِيَةَ أَخِيهِ قَتَلَتْهُ بَنُو سَدُوسٍ مِنْ بَنِي ذُهْلٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كُنْتُ جَاعِلاً لِمُشْرِكٍ دِيَةً جَعَلْتُ لأَخِيكَ وَلَكِنْ سَأُعْطِيكَ مِنْهُ عُقْبَى " . فَكَتَبَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِائَةٍ مِنَ الإِبِلِ مِنْ أَوَّلِ خُمُسٍ يَخْرُجُ مِنْ مُشْرِكِي بَنِي ذُهْلٍ فَأَخَذَ طَائِفَةً مِنْهَا وَأَسْلَمَتْ بَنُو ذُهْلٍ فَطَلَبَهَا بَعْدُ مُجَّاعَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَأَتَاهُ بِكِتَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَتَبَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ بِاثْنَىْ عَشَرَ أَلْفَ صَاعٍ مِنْ صَدَقَةِ الْيَمَامَةِ أَرْبَعَةِ آلاَفٍ بُرًّا وَأَرْبَعَةِ آلاَفٍ شَعِيرًا وَأَرْبَعَةِ آلاَفٍ تَمْرًا وَكَانَ فِي كِتَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِمُجَّاعَةَ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ لِمُجَّاعَةَ بْنِ مُرَارَةَ مِنْ بَنِي سُلْمَى إِنِّي أَعْطَيْتُهُ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ مِنْ أَوَّلِ خُمُسٍ يَخْرُجُ مِنْ مُشْرِكِي بَنِي ذُهْلٍ عُقْبَةً مِنْ أَخِيهِ " .
Mujja'ah ging zum Propheten (ﷺ) und bat ihn um das Blutgeld für seinen Bruder, den die Banu Sadus aus dem Stamm der Banu Dhuhl getötet hatten.
Der Prophet (ﷺ) sagte: „Hätte ich für einen Götzendiener Blutgeld festgesetzt, hätte ich es für deinen Bruder festgesetzt. Aber ich werde dir eine Entschädigung für ihn geben.“ Daraufhin stellte der Prophet (ﷺ) ein Dokument für ihn aus, wonach ihm hundert Kamele zugesprochen werden sollten, die aus dem Fünftel der von den Götzendienern der Banu Dhuhl erbeuteten Tiere stammen sollten. Mujja'ah nahm einen Teil davon, da die Banu Dhuhl zum Islam übergetreten waren.
Später bat er Abu Bakr um die Kamele und brachte ihm das Dokument des Propheten (ﷺ). Abu Bakr schrieb daraufhin für ihn aus, dass ihm eintausendzweihundert Sa's aus der Sadaqa von al-Yamamah, viertausend Sa's Weizen, viertausend Sa's Gerste und viertausend Sa's Datteln zugesprochen werden sollten.
Der Text des vom Propheten (ﷺ) für Mujja'ah verfassten Dokuments lautete wie folgt: „Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. Dieses Dokument stammt von Muhammad, dem Propheten, an Mujja'ah ibn Mirarah vom Stamm der Banu Sulma. Ich habe ihm einhundert Kamele aus dem ersten Fünftel der von den Götzendienern des Stammes Banu Dhuhl erworbenen Tiere als Entschädigung für seinen Bruder gegeben.“
Erzählt von
Mujja'ah ibn Mirarah al-Yamani (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 20/2990
Grad
Daif Isnaad
Kategorie
Kapitel 20: Tribut und Herrschaft