Sunan Abu Dawud — Hadith #18181

Ich traf Bilal, den Muezzin des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), in Aleppo und fragte: „Bilal, wie stand es um die Finanzen des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm)?“ Er antwortete: „Er besaß nichts. Ich habe seine Angelegenheiten für ihn verwaltet, seit Allah ihn zum Propheten Allahs (Friede sei mit ihm) ernannt hatte, bis zu seinem Tod. Wenn ein Muslim zu ihm kam und ihn nackt vorfand, befahl er mir, ihn zu bekleiden. Ich ging dann hin, lieh mir Geld und kaufte ihm einen Mantel. Anschließend kleidete und versorgte ich ihn. Ein Mann aus dem Volk der Götzendiener kam zu mir und sagte: „Ich bin wohlhabend, Bilal. Leihe dir von niemandem außer mir Geld.“ So tat ich es. Eines Tages, als ich die rituelle Waschung vollzog und zum Gebet aufstand, kam derselbe Götzendiener mit einer Gruppe Kaufleute. Als er mich sah, sagte er: „O Abessinier!“ Ich antwortete: „Ich stehe zu Ihren Diensten.“ Er blickte mich finster an und sprach harsche Worte zu mir. Er fragte mich: „Weißt du, wie viele Tage noch bis zum Ende dieses Monats sind?“ Ich antwortete: „Es ist bald soweit.“ Er sagte: „Nur noch vier Tage bis zum Ende dieses Monats. Dann werde ich das von dir Geschuldete einfordern (d. h. das Darlehen) und dich zurückschicken, damit du wieder die Schafe hütest wie zuvor.“ Ich begann darüber nachzudenken, was die Menschen in solchen Momenten denken. Als ich das Nachtgebet verrichtete, kehrte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu seiner Familie zurück. Ich bat ihn um Erlaubnis, und er gab sie mir. Ich sagte: „Gesandter Allahs, mögen meine Eltern für dich geopfert werden, der Götzendiener, von dem ich mir Geld lieh, sagte dies und jenes zu mir. Weder du noch ich haben etwas, um ihn für mich zu bezahlen, und er wird mich in Schande bringen. Erlaube mir daher, zu einem der Stämme zu fliehen, die erst kürzlich zum Islam konvertiert sind, bis Allah Seinem Gesandten (Friede sei mit ihm) etwas gibt, womit er (die Schuld) für mich begleichen kann.“ So ging ich hinaus und erreichte mein Haus. Ich legte mein Schwert, meinen Wasserschlauch (oder die Scheide), meine Schuhe und meinen Schild nah an meinen Kopf. Als der Morgen graute, wollte ich mich auf den Weg machen. Plötzlich sah ich einen Mann auf mich zulaufen, der rief: „Bilal, kehre zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zurück!“ Ich ging also, bis ich ihn erreichte. Ich sah vier Reittiere, die mit Lasten beladen am Boden knieten. Ich bat um Erlaubnis. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte zu mir: „Sei froh, Allah hat für die Begleichung deiner Schulden gesorgt.“ Dann fragte er: „Hast du die vier Reittiere nicht gesehen, die am Boden knien?“ Ich antwortete: „Ja.“ Er sagte: „Du kannst diese Reittiere und ihre Lasten haben. Sie sind mit Kleidung und Lebensmitteln beladen, die mir der Herrscher von Fadak geschenkt hat. Nimm sie mit und begleiche deine Schulden.“ Ich tat es. Dann erzählte er mir den Rest der Überlieferung. Ich ging dann zur Moschee und sah, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) dort saß. Ich grüßte ihn. Er fragte: Welchen Nutzen hattest du von deinem Besitz? Ich antwortete: Allah, der Erhabene, hat alles bezahlt, was dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zustand. Es ist nichts mehr übrig. Er fragte: Ist denn noch etwas übrig (von diesem Besitz)? Ich sagte: Ja. Er sagte: Sieh zu, ob du mir damit etwas Trost spenden kannst, denn ich werde kein Mitglied meiner Familie besuchen, bis du mir damit etwas Trost spendest. Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Nachtgebet verrichtete, rief er mich und fragte: Wie steht es um das, was du bei dir hattest (d. h. den Besitz)? Ich sagte: Ich habe es noch, niemand ist zu mir gekommen. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verbrachte die Nacht in der Moschee. Dann erzählte er den Rest der Überlieferung. Am nächsten Tag, als er das Nachtgebet verrichtete, rief er mich und fragte: Wie steht es um das, was du hattest (d. h. den Rest des Besitzes)? Ich antwortete: Allah hat dir damit Trost gespendet, Gesandter Allahs. Er sagte: „Allah ist der Größte“ und lobte Allah, aus Furcht, er müsse sterben, solange er noch lebte. Ich folgte ihm dann, bis er zu seinen Frauen kam und jede von ihnen begrüßte. Schließlich erreichte er seinen Schlafplatz, wo er die Nacht verbringen musste. Das ist alles, worum du mich gebeten hast.