Sunan Abu Dawud — Hadith #18401
Hadith #18401
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، : أَنَّ رَجُلَيْنِ، اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الطَّالِبَ الْبَيِّنَةَ، فَلَمْ تَكُنْ لَهُ بَيِّنَةٌ فَاسْتَحْلَفَ الْمَطْلُوبَ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم :
" بَلَى قَدْ فَعَلْتَ، وَلَكِنْ قَدْ غُفِرَ لَكَ بِإِخْلاَصِ قَوْلِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : يُرَادُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ لَمْ يَأْمُرْهُ بِالْكَفَّارَةِ .
Zwei Männer brachten ihren Streit dem Propheten (Friede sei mit ihm) vor. Der Prophet (Friede sei mit ihm) forderte den Kläger auf, Beweise vorzulegen, doch dieser hatte keine. Daraufhin forderte er den Beklagten auf, zu schwören. Dieser schwor bei Allah: „Es gibt keinen Gott außer Ihm.“
Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Ja, du hast geschworen, doch dir ist vergeben, weil du aufrichtig gesagt hast: ‚Es gibt keinen Gott außer Allah.‘“
Abu Dawud sagte: „Diese Überlieferung bedeutet, dass er ihm nicht befahl, eine Sühneleistung zu erbringen.“
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 22/3275
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 22: Eide und Gelübde