Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26305
Hadith #26305
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا . فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا " . فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ " .
Ibn Abi Omar und Sa’id bin Abdul Rahman Al-Makhzoumi erzählten uns: „Sufyan bin Uyaynah erzählte uns, im Auftrag von Al-Zuhri, im Auftrag von Sa’id bin Al-Musayyab, im Auftrag von Abu Hurairah, er sagte: „Ein Beduine betrat die Moschee und der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, saß da.“ Er betete und als er fertig war, sagte er: „O Gott, erbarme dich meiner.“ Und Muhammad, und erbarme dich niemandem unter uns. Dann wandte sich der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, zu ihm und sagte: „Du bist völlig versteinert.“ Er urinierte bald hinein. Die Leute stürmten zur Moschee, und der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wirf einen Scheit Wasser oder einen Eimer Wasser darüber.“ Dann sagte er: „Sie wurden als Vermittler geschickt, und Sie wurden nicht als Vermittler geschickt.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 1/147
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Reinigung