Jami At-Tirmidhi — Hadith #26305
Hadith #26305
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا . فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا " . فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ " .
Ibn Abi Omar et Sa'id bin Abdul Rahman Al-Makhzoumi nous l'ont dit en disant : Sufyan bin Uyaynah nous a dit, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité de Sa'id bin Al-Musayyab, sous l'autorité d'Abu Hurairah, il a dit : Un Bédouin est entré dans la mosquée et le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était assis. Il a prié et quand il a fini, il a dit : Ô Dieu, aie pitié de moi. Et Muhammad, et n'ayez pitié de personne avec nous. Alors le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) se tourna vers lui et lui dit : « Tu es devenu complètement pétrifié. » Il urina bientôt. Les gens se précipitèrent vers la mosquée et le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) dit : « Jetez dessus une bûche d'eau ou un seau d'eau. » Puis il a dit : « Vous avez été envoyés comme facilitateurs, et vous n’avez pas été envoyés comme facilitateurs. »
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 1/147
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 1: Purification