Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26475
Hadith #26475
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْمَقْبُرَةَ وَالْحَمَّامَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالُوا إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ رِوَايَتَيْنِ مِنْهُمْ مَنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَذْكُرْهُ . وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ . رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ . وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَكَانَ عَامَّةُ رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَكَأَنَّ رِوَايَةَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَثْبَتُ وَأَصَحُّ مُرْسَلاً .
Ibn Abi Omar erzählte es uns, und Abu Ammar Al-Hussein bin Harith Al-Maruzi sagte uns: „Abdul Aziz bin Muhammad sagte uns, im Auftrag von Amr bin Yahya, im Auftrag seines Vaters, im Auftrag von Abu Sa`id al-Khudri, sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Die ganze Erde ist eine Moschee, außer dem Friedhof und dem Badezimmer.“ Abu Issa sagte, und im Kapitel über die Autorität von Ali, Abdullah bin Amr, Abu Hurairah, Jabir, Ibn Abbas, Hudhayfah, Anas und Abu Umama und Abu Dharr sagte, dass der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Die Erde wurde für mich zu einem Ort der Moschee und der Reinigung gemacht.“ Abu Issa sagte, der Hadith von Abu Sa’id sei überliefert worden. Es wurde mit der Autorität von Abdul Aziz bin Muhammad in zwei Überlieferungen überliefert, einige davon erwähnten es mit der Autorität von Abu Saeed und andere erwähnten es nicht. Dies ist ein Hadith darin. Störungen. Sufyan al-Thawri erzählte auf die Autorität von Amr bin Yahya, auf die Autorität seines Vaters, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, Mursal. Und Hammad bin Salamah erzählte es im Namen Amrs Ibn Yahya, auf die Autorität seines Vaters, auf die Autorität von Abu Sa’id, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Es wurde von Muhammad Ibn Ishaq im Auftrag von Amr Ibn Yahya und im Auftrag seines Vaters überliefert. Er sagte, und es war im Allgemeinen seine Erzählung auf der Autorität von Abu Saeed, auf der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. Er erwähnte darin nicht die Autorität von Abu Saeed, die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. Es war als ob Al-Thawris Überlieferung auf die Autorität von Amr bin Yahya, auf die Autorität seines Vaters, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ist der bewährteste und authentischste Mursalbericht.
Erzählt von
Abu Sa'eed Al Khudri (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/317
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet