জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৪৭৫
হাদিস #২৬৪৭৫
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْمَقْبُرَةَ وَالْحَمَّامَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالُوا إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ رِوَايَتَيْنِ مِنْهُمْ مَنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَذْكُرْهُ . وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ . رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ . وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَكَانَ عَامَّةُ رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَكَأَنَّ رِوَايَةَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَثْبَتُ وَأَصَحُّ مُرْسَلاً .
ইবনু আবি ওমর আমাদেরকে বলেছেন, এবং আবু আম্মার আল-হুসাইন বিন হারিস আল-মারুযী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মদ আমাদেরকে বলেছেন, আমর বিন ইয়াহিয়ার সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, আবু সাঈদ আল-খুদরির সূত্রে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে মসজিদ ব্যতীত সমগ্র পৃথিবীকে শান্তি দান করুন। আবূ ঈসা বলেন, এবং আলী, আবদুল্লাহ ইবনে আমর, আবু হুরায়রা, জাবির, ইবনে আব্বাস, হুযায়ফা, আনাস এবং আবু উমামা এবং আবু জার রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত অধ্যায়ে বলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "পৃথিবীকে আমার জন্য মসজিদ ও পবিত্র করার স্থান করা হয়েছে।" আবূ ঈসা বলেন, আবূ সাঈদের হাদীস বর্ণিত হয়েছে। এটি আব্দুল আযীয বিন মুহাম্মাদ থেকে দুটি বর্ণনা বর্ণিত হয়েছে, তাদের কেউ কেউ আবু সাঈদ থেকে এটি উল্লেখ করেছেন এবং কেউ কেউ তা উল্লেখ করেননি। এতে একটি হাদীস রয়েছে। ঝামেলা। সুফিয়ান আল-সাওরী আমর বিন ইয়াহিয়ার সূত্রে, তার পিতার কাছ থেকে, নবীর কর্তৃত্বে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন, মুরসাল। আর হাম্মাদ বিন সালামাহ আমর থেকে বর্ণনা করেছেন ইবনে ইয়াহিয়া, তার পিতার কর্তৃত্বে, আবু সাঈদের কর্তৃত্বে, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। এটি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক, আমর ইবনে ইয়াহিয়া থেকে, তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, এবং এটি সাধারণভাবে, আবু সাঈদ থেকে তার বর্ণনা, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত। তিনি এতে আবু সাঈদের বরাত দিয়ে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বরাতে উল্লেখ করেননি। যেন ছিল আমর বিন ইয়াহিয়ার কর্তৃত্বে, তার পিতার কর্তৃত্বে, মহানবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বরাতে আল-থাওরির বর্ণনাটি সবচেয়ে প্রমাণিত এবং খাঁটি মুরসাল রিপোর্ট।
বর্ণনাকারী
আবু সা'ঈদ আল খুদরি (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/৩১৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত