Jami At-Tirmidhi — Hadith #26475
Hadith #26475
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْمَقْبُرَةَ وَالْحَمَّامَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالُوا إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ رِوَايَتَيْنِ مِنْهُمْ مَنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَذْكُرْهُ . وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ . رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ . وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَكَانَ عَامَّةُ رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَكَأَنَّ رِوَايَةَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَثْبَتُ وَأَصَحُّ مُرْسَلاً .
Ibn Abi Omar nous l'a dit, et Abu Ammar Al-Hussein bin Harith Al-Maruzi nous l'a dit, en disant : Abdul Aziz bin Muhammad nous a dit, sous l'autorité d'Amr bin Yahya, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abou Sa'id al-Khudri, a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « La terre entière est une mosquée à l'exception du cimetière et des toilettes. Abu Issa a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Ali, Abdullah bin Amr, Abu Hurairah, Jabir, Ibn Abbas, Hudhayfah, Anas et Abu Umama et Abu Dharr ont dit que le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « La terre a été faite pour moi un lieu de mosquée et de purification. Abu Issa a déclaré que le hadith d'Abu Sa'id avait été rapporté. Il a été rapporté sous l'autorité d'Abdul Aziz bin Muhammad deux récits, certains d'entre eux l'ont mentionné sous l'autorité d'Abu Saeed et d'autres ne l'ont pas mentionné. C'est un hadith là-dedans. Perturbations. Sufyan al-Thawri a rapporté sous l'autorité d'Amr bin Yahya, sous l'autorité de son père, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, mursal. Et Hammad bin Salamah l'a rapporté sous l'autorité d'Amr Ibn Yahya, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abou Sa'id, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a été rapporté par Muhammad Ibn Ishaq, sous l'autorité d'Amr Ibn Yahya, sous l'autorité de son père. Il a dit, et c'était en général, sa narration sous l'autorité d'Abu Saeed, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il n'y a pas mentionné l'autorité d'Abu Saeed, l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. C'était comme si Le récit d'Al-Thawri sous l'autorité d'Amr bin Yahya, sous l'autorité de son père, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est le rapport mursal le plus prouvé et le plus authentique.
Rapporté par
Abou Sa'id Al Khudri (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/317
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière