Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26616
Hadith #26616
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوِتْرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَتِسْعٍ وَسَبْعٍ وَخَمْسٍ وَثَلاَثٍ وَوَاحِدَةٍ . قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ مَعْنَى مَا رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ قَالَ إِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَعَ الْوِتْرِ فَنُسِبَتْ صَلاَةُ اللَّيْلِ إِلَى الْوِتْرِ . وَرَوَى فِي ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ عَائِشَةَ وَاحْتَجَّ بِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ
" أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ " . قَالَ إِنَّمَا عَنَى بِهِ قِيَامَ اللَّيْلِ يَقُولُ إِنَّمَا قِيَامُ اللَّيْلِ عَلَى أَصْحَابِ الْقُرْآنِ .
Hanad erzählte uns, Abu Muawiyah erzählte uns, auf die Autorität von Al-Amash, auf die Autorität von Amr ibn Murrah, auf die Autorität von Yahya ibn Al-Jazzar, auf die Autorität von Umm Salamah, sie sagte: „Der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, verrichtete das Witr-Gebet mit dreizehn Rak’ahs, aber als er alt und schwach wurde, verrichtete er das Witr-Gebet mit sieben.“ Er sagte, und im Kapitel über die Autorität von Aisha. sagte Abu Issa. Der Hadith von Umm Salamah ist ein guter Hadith. Aufgrund der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wurde überliefert, dass das Witr-Gebet mit dreizehn, elf, neun, sieben und fünf verrichtet wird. Und drei und eins. Ishaq bin Ibrahim sagte, die Bedeutung dessen, was überliefert wurde, sei, dass der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, das Witr mit dreizehn Personen betete. Er sagte: Das bedeutet, dass er nachts mit dem Witr-Gebet dreizehn Rak’ahs betete, sodass das Nachtgebet dem Witr-Gebet zugeschrieben wurde. Er überlieferte diesbezüglich einen Hadith. Auf die Autorität von Aisha und er nutzte als Beweis, was auf die Autorität des Propheten (möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken) überliefert wurde, dass er sagte: „O Leute des Korans, verrichtet den Koran.“ Im Nachtgebet heißt es: „Das Nachtgebet ist nur für die Gefährten des Korans.“
Erzählt von
Umm Salamah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 3/458
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Witr