जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६६१६
हदीस #२६६१६
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوِتْرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَتِسْعٍ وَسَبْعٍ وَخَمْسٍ وَثَلاَثٍ وَوَاحِدَةٍ . قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ مَعْنَى مَا رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ قَالَ إِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَعَ الْوِتْرِ فَنُسِبَتْ صَلاَةُ اللَّيْلِ إِلَى الْوِتْرِ . وَرَوَى فِي ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ عَائِشَةَ وَاحْتَجَّ بِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ
" أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ " . قَالَ إِنَّمَا عَنَى بِهِ قِيَامَ اللَّيْلِ يَقُولُ إِنَّمَا قِيَامُ اللَّيْلِ عَلَى أَصْحَابِ الْقُرْآنِ .
हनाद ने हमें सुनाया, अबू मुआविया ने हमें सुनाया, अल-अमाश के अधिकार पर, अम्र इब्न मुर्रा के अधिकार पर, याह्या इब्न अल-जज्जर के अधिकार पर, उम्म सलामा के अधिकार पर, उन्होंने कहा: पैगंबर भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, उन्होंने तेरह रकअत के साथ वित्र की नमाज अदा की, लेकिन जब वह बूढ़े और कमजोर हो गए, तो उन्होंने सात के साथ वित्र की नमाज अदा की। उन्होंने कहा, और आयशा के अधिकार पर अध्याय में. अबू इस्सा ने कहा. उम्म सलामा की हदीस एक अच्छी हदीस है। यह पैगंबर के अधिकार पर सुनाया गया था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कि वित्र की प्रार्थना तेरह, ग्यारह, नौ, सात और पांच के साथ की जाती है। और तीन और एक. इशाक बिन इब्राहीम ने कहा कि जो सुनाया गया उसका अर्थ यह है कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, तेरह के साथ वित्र की नमाज़ पढ़ते थे। उसने कहा: इसका मतलब यह है कि वह रात में वित्र की नमाज़ के साथ तेरह रकअत पढ़ते थे, इसलिए रात की नमाज़ का श्रेय वित्र की नमाज़ को दिया गया। उन्होंने इस संबंध में एक हदीस बयान की। आयशा के अधिकार पर, और उन्होंने पैगंबर के अधिकार पर बताई गई बातों को सबूत के रूप में इस्तेमाल किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कि उन्होंने कहा, "हे कुरान के लोगों, कुरान का पालन करो।" रात की प्रार्थना कहती है, "रात की प्रार्थना केवल कुरान के साथियों के लिए है।"
वर्णनकर्ता
उम्म सलामा (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ३/४५८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३: वित्र