জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৬১৬
হাদিস #২৬৬১৬
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوِتْرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَتِسْعٍ وَسَبْعٍ وَخَمْسٍ وَثَلاَثٍ وَوَاحِدَةٍ . قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ مَعْنَى مَا رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ قَالَ إِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَعَ الْوِتْرِ فَنُسِبَتْ صَلاَةُ اللَّيْلِ إِلَى الْوِتْرِ . وَرَوَى فِي ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ عَائِشَةَ وَاحْتَجَّ بِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ
" أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ " . قَالَ إِنَّمَا عَنَى بِهِ قِيَامَ اللَّيْلِ يَقُولُ إِنَّمَا قِيَامُ اللَّيْلِ عَلَى أَصْحَابِ الْقُرْآنِ .
আমাদের কাছে হানাদ বর্ণনা করেছেন, আবূ মুয়াবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশের সূত্রে, আমর ইবনে মুরার সূত্রে, ইয়াহিয়া ইবনে আল-জাজার থেকে, উম্মে সালামা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনি বিতরের নামায, দুর্বল ও বিতর নামায পড়েন। তিনি সাতজনের সাথে বিতরের নামায পড়লেন। তিনি বলেন, এবং আয়েশার কর্তৃত্বের অধ্যায়ে। আবু ঈসা রা. উম্মে সালামার হাদীসটি একটি উত্তম হাদীস। নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, বিতরের নামায তের, এগারো, নয়, সাত এবং পাঁচ দিয়ে আদায় করা হয়। এবং তিন এবং এক. ইসহাক বিন ইব্রাহীম বলেন, যা বর্ণিত হয়েছে তার অর্থ হল, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তের ওয়াক্তের সাথে বিতর পড়তেন। তিনি বললেনঃ এর অর্থ হল, তিনি বিতরের নামাযের সাথে রাতে তেরো রাকাত নামায পড়তেন, তাই রাতের নামাযকে বিতরের নামায বলে গণ্য করা হয়েছে। এ প্রসঙ্গে তিনি একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন। আয়েশার সূত্রে, এবং তিনি প্রমাণ হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন যা নবীর কর্তৃত্বে বর্ণিত হয়েছিল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করেন যে তিনি বলেছিলেন, "হে কুরআনের লোকেরা, কুরআন পালন কর।" রাতের নামায বলে, "রাতের নামায শুধুমাত্র কুরআনের সাথীদের জন্য।"
বর্ণনাকারী
উম্মু সালামা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩/৪৫৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩: বিতর