Jami At-Tirmidhi — Hadith #26616
Hadith #26616
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوِتْرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَتِسْعٍ وَسَبْعٍ وَخَمْسٍ وَثَلاَثٍ وَوَاحِدَةٍ . قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ مَعْنَى مَا رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ قَالَ إِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَعَ الْوِتْرِ فَنُسِبَتْ صَلاَةُ اللَّيْلِ إِلَى الْوِتْرِ . وَرَوَى فِي ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ عَائِشَةَ وَاحْتَجَّ بِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ
" أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ " . قَالَ إِنَّمَا عَنَى بِهِ قِيَامَ اللَّيْلِ يَقُولُ إِنَّمَا قِيَامُ اللَّيْلِ عَلَى أَصْحَابِ الْقُرْآنِ .
Hanad nous a raconté, Abu Muawiyah nous a raconté, sous l'autorité d'Al-Amash, sous l'autorité d'Amr ibn Murrah, sous l'autorité de Yahya ibn Al-Jazzar, sous l'autorité d'Umm Salamah, elle a dit : Le Prophète que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, il a accompli la prière du Witr avec treize rak'ahs, mais quand il est devenu vieux et faible, il a accompli la prière du Witr avec sept. Il a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Aisha. » A dit Abou Issa. Le hadith d'Umm Salamah est un bon hadith. Il a été rapporté sous l'autorité du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) que la prière du Witr est accomplie avec treize, onze, neuf, sept et cinq. Et trois et un. Ishaq bin Ibrahim a dit que le sens de ce qui a été rapporté est que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avait l'habitude de prier le Witr à treize heures. Il a dit : Cela signifie qu'il priait treize rak'ahs la nuit avec la prière du Witr, donc la prière nocturne était attribuée à la prière du Witr. Il a rapporté un hadith à ce sujet. Sous l’autorité d’Aïcha, et il a utilisé comme preuve ce qui a été rapporté sous l’autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qu’il a dit : « Ô gens du Coran, exécutez le Coran. » La prière nocturne dit : « La prière nocturne est réservée aux compagnons du Coran. »
Rapporté par
Umm Salamah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 3/458
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 3: Witr