জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৬৩২
হাদিস #২৬৬৩২
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى إِلاَّ أُمُّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ فَسَبَّحَ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَكَأَنَّ أَحْمَدَ رَأَى أَصَحَّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثَ أُمِّ هَانِئٍ . وَاخْتَلَفُوا فِي نُعَيْمٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ نُعَيْمُ بْنُ خَمَّارٍ وَقَالَ بَعْضُهُمُ ابْنُ هَمَّارٍ وَيُقَالُ ابْنُ هَبَّارٍ وَيُقَالُ ابْنُ هَمَّامٍ وَالصَّحِيحُ ابْنُ هَمَّارٍ . وَأَبُو نُعَيْمٍ وَهِمَ فِيهِ فَقَالَ ابْنُ حِمَازٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ ثُمَّ تَرَكَ فَقَالَ نُعَيْمٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَخْبَرَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ .
আবূ মূসা আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনু আল-মুথান্না বলেছেন, আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনু জাফর বলেছেন, শুবাহ আমাদেরকে বলেছেন, আমর ইবন মুরার সূত্রে, আবদ আল-রহমান ইবনু আবূ লায়লা থেকে বলেছেন, “আমাকে কেউ বলেনি যে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পূর্বাহ্নের নামায পড়তে দেখেছেন, তিনি ব্যতীত যে, তিনি হান্নার (রাঃ) এর জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলেছেন। ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তার উপর বর্ষিত হোক। মক্কা বিজয়ের দিন তিনি তার ঘরে প্রবেশ করেন, গোসল করেন এবং আট রাকাত তাসবিহ নামায পড়েন। আমি তাকে এর চেয়ে হালকা নামায পড়তে দেখিনি, তবে তিনি সালাত পূর্ণ করছেন। রুকু ও সিজদা। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। যেন আহমদ মনে করতেন এ ব্যাপারে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য বিষয় হলো হাদীস। উম্মে হানি। এবং তারা নু’য়িম সম্পর্কে মতানৈক্য করেছিল। তাদের কেউ বলেছেন নুয়াইম ইবনে খাম্মার, কেউ বলেছেন ইবনে হাম্মার, এবং বলা হয়েছে ইবনে হাব্বার, এবং বলা হয়েছে ইবনে হাম্মার সঠিকটি হলেন ইবনে হাম্মার। এবং আবু নুআইম, এবং তারা এতে ছিলেন, এবং ইবনে হাম্মাজ বললেন এবং এতে ভুল করেছেন, তারপর তিনি তা ছেড়ে দিলেন, এবং নুআইম নবীর কর্তৃত্বে বললেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। এবং তার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আবূ ঈসা বলেন, আবদ বিন হুমাইদ আমাকে আবূ নুয়াইমের সূত্রে এ সম্পর্কে বলেছেন।
বর্ণনাকারী
আব্দুর রহমান বিন আবি লাইলা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩/৪৭৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩: বিতর