Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26815
Hadith #26815
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقَالَ لأَبِي رَافِعٍ اصْحَبْنِي كَيْمَا تُصِيبَ مِنْهَا . فَقَالَ لاَ . حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ . فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ
" إِنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ لَنَا وَإِنَّ مَوَالِيَ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اسْمُهُ أَسْلَمُ وَابْنُ أَبِي رَافِعٍ هُوَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ كَاتِبُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه .
Muhammad Ibn Al-Muthanna hat es uns erzählt, er sagte, Muhammad Ibn Ja'far hat es uns erzählt, Shu'bah hat es uns gesagt, auf die Autorität von Al-Hakam, auf die Autorität von Ibn Abi Rafi', auf die Autorität von Abu Rafi', möge Gott mit ihm zufrieden sein. Auf seine Autorität hin sandte der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, einen Mann aus Banu Makhzum, um Almosen zu spenden, und er sagte zu Abu Rafi‘: „Begleite mich, damit du etwas davon bekommst.“ Er sagte: Nein, bis er zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, kam und ihn fragte. Dann ging er zum Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und fragte ihn, und er sagte: „Als Nächstenliebe ist uns nicht erlaubt, und wenn ein Loyalist, dann sind die Menschen von sich selbst.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Und Abu Rafi‘ ist der Klient des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Sein Name ist Aslam und Ibn Abi Rafi‘ ist Ubayd Allah bin Abi Rafi‘, der Schreiber von Ali bin Abi Talib, möge Gott mit ihm zufrieden sein.
Erzählt von
Abu Rafi (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 7/657
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 7: Zakat