Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26816
Hadith #26816
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ عَمِّهَا، سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَالْمَاءُ فَإِنَّهُ طَهُورٌ " . وَقَالَ " الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ ثِنْتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالرَّبَابُ هِيَ أُمُّ الرَّائِحِ بِنْتُ صُلَيْعٍ . وَهَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ الرَّبَابِ . وَحَدِيثُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ عُيَيْنَةَ أَصَحُّ . وَهَكَذَا رَوَى ابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ .
Qutaibah erzählte uns, Sufyan bin Uyaynah erzählte uns, im Auftrag von Asim Al-Ahwal, im Auftrag von Hafsa bint Sirin, im Auftrag von Al-Rabab, im Auftrag ihres Onkels Salman bin Amir. Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, soll gesagt haben: „Wenn einer von euch sein Fasten bricht, soll er sein Fasten mit Datteln brechen, denn es ist ein Segen. Wenn er keine Datteln findet, soll er sein Fasten mit Datteln brechen.“ Wasser ist rein. Und er sagte: „Den Armen Almosen zu geben, ist Almosen, und es ist eine doppelte Almosengabe an einen Verwandten.“ Er sagte: „Und im Kapitel über die Autorität von Zainab, der Frau von Abdullah bin Masoud, Jabir und Abu Hurairah. Abu Issa sagte, der Hadith von Salman bin Amir sei ein Hasan-Hadith. Al-Rabab ist die Mutter von Al-Riha bint Sulay’. So ähnelt Sufyan Al-Thawri, der auf der Autorität von Asim, auf der Autorität von Hafsa bint Sirin, auf der Autorität von Al-Rabab, auf der Autorität von Salman bin Amer, auf der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, diesem Hadith ähnlich ist. Shu’bah erzählte mit der Autorität von Asim, mit der Autorität von Hafsa bint Sirin, mit der Autorität von Salman bin Amer. Er erwähnte den Rubab nicht. Der Hadith von Sufyan al-Thawri und Ibn Uyaynah ist authentischer. Und so wurde es von Ibn Aoun und Hisham bin Hassan überliefert. Auf Autorität von Hafsa bint Sirin, auf Autorität von Al-Rabab, auf Autorität von Salman bin Amer.
Erzählt von
Hafsah bint Sirin (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 7/658
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 7: Zakat