Jami At-Tirmidhi — Hadith #26815
Hadith #26815
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقَالَ لأَبِي رَافِعٍ اصْحَبْنِي كَيْمَا تُصِيبَ مِنْهَا . فَقَالَ لاَ . حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ . فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ
" إِنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ لَنَا وَإِنَّ مَوَالِيَ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اسْمُهُ أَسْلَمُ وَابْنُ أَبِي رَافِعٍ هُوَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ كَاتِبُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه .
Muhammad Ibn Al-Muthanna nous a dit, il a dit que Muhammad Ibn Ja'far nous a dit, Shu'bah nous a dit, sous l'autorité d'Al-Hakam, sous l'autorité d'Ibn Abi Rafi', sous l'autorité d'Abu Rafi', que Dieu soit satisfait de lui. Sous son autorité, le Prophète (que la paix et les prières de Dieu soient sur lui) envoya un homme de Banu Makhzum pour faire l'aumône et il dit à Abou Rafi' : « Accompagne-moi pour que tu en reçoives. » Il a dit : Non, jusqu'à ce qu'il vienne voir le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et lui demande. Puis il alla voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et lui demanda, et il dit : « La charité ne nous est pas permise, et si nous sommes loyalistes, « les gens sont d'eux-mêmes ». Abu Issa a dit : « Ceci est un hadith hasan et authentique. » Et Abu Rafi’ est le client du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Son nom est Aslam, et Ibn Abi Rafi' est Ubayd Allah bin Abi Rafi', le scribe d'Ali bin Abi Talib, que Dieu l'agrée.
Rapporté par
Abou Rafi (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 7/657
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 7: Zakat