Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26816
Hadis #26816
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ عَمِّهَا، سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَالْمَاءُ فَإِنَّهُ طَهُورٌ " . وَقَالَ " الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ ثِنْتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالرَّبَابُ هِيَ أُمُّ الرَّائِحِ بِنْتُ صُلَيْعٍ . وَهَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ الرَّبَابِ . وَحَدِيثُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ عُيَيْنَةَ أَصَحُّ . وَهَكَذَا رَوَى ابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ .
Kuteybe bize rivayet etti; Süfyan bin Uyeyne, Asım el-Ahval'den, Hafsa bint Sirin'den, El-Rabab'dan, amcası Selman bin Amir'den rivayet etti. Peygamber Efendimiz (sav)'in şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: "Sizden biriniz orucunu bozarsa, orucunu hurmayla açsın, çünkü bu bir berekettir. Hurma bulamazsa, orucunu hurmayla açsın." Su saftır. Ve şöyle buyurdu: "Fakirlere sadaka vermek bir sadakadır ve akrabaya verilen iki kat sadakadır." Dedi ki: "Abdullah bin Mesud'un hanımı Zeyneb, Cabir ve Ebu Hureyre'nin hadisi ile ilgili bölümde Ebu İsa, Selman bin Amir'in hadisinin hasen hadis olduğunu söyledi. Al-Rabab, Al-Riha bint Sulay'ın annesidir. Nitekim Süfyan es-Sevri'nin, Asım'dan, Hafsa bint Sirin'den, er-Rabab'dan, Selman bin Amer'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayet ettiği rivayetler bu hadisin benzeridir. Şu'be, Asım'dan, Hafsa bint Şirin'den, Selman bin Amer'den rivayet etmiştir. Rubabdan bahsetmedi. Süfyan es-Sevri ve İbn Uyeyne'nin hadisi daha sahihtir. İbn Aun ve Hişam bin Hasan da böyle rivayet etmiştir. Hafsa bint Sirin'den, El-Rabab'dan, Selman bin Amer'den rivayet edilmiştir.
Rivayet eden
Hafsah bint Sirin (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 7/658
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 7: Zekât