জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৮১৬
হাদিস #২৬৮১৬
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ عَمِّهَا، سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَالْمَاءُ فَإِنَّهُ طَهُورٌ " . وَقَالَ " الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ ثِنْتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالرَّبَابُ هِيَ أُمُّ الرَّائِحِ بِنْتُ صُلَيْعٍ . وَهَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ الرَّبَابِ . وَحَدِيثُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ عُيَيْنَةَ أَصَحُّ . وَهَكَذَا رَوَى ابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ .
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনু উয়ায়না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিম আল-আহওয়াল থেকে, হাফসা বিনতে সিরিন থেকে, আল-রাবাব থেকে, তার চাচা সালমান বিন আমির থেকে বর্ণনা করেছেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "যদি তোমাদের কেউ রোজা ভঙ্গ করে, তবে সে যেন খেজুর দিয়ে ইফতার করে, কেননা এটি একটি বরকতময়। যদি সে খেজুর না পায়, তবে সে যেন খেজুর দিয়ে ইফতার করে।" পানি বিশুদ্ধ। আর তিনি বললেন, গরীবকে দান করা সদকা এবং আত্মীয়কে দান করা দ্বিগুণ সদকা। তিনি বলেন, “এবং আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ, জাবির এবং আবু হুরায়রার স্ত্রী জয়নাবের কর্তৃত্বের অধ্যায়ে আবু ঈসা বলেন, সালমান ইবনে আমীরের হাদীসটি একটি হাসান হাদীস। আল-রাবাব হলেন আল-রিহা বিনতে সুলায়ের মা। সুতরাং, সুফিয়ান আল-সাওরী আসিমের কাছ থেকে, হাফসা বিনতে সিরিন থেকে, আল-রাবাবের কর্তৃত্বে, সালমান বিন আমের থেকে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কর্তৃত্বে বর্ণনা করেছেন, এই হাদীসের অনুরূপ। শুবাহ আসিম থেকে, হাফসা বিনতে সিরিন থেকে, সালমান বিন আমের থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি রুবাবের কথা বলেননি। সুফিয়ান আল-সাওরী ও ইবনে উয়াইনার হাদীসটি অধিকতর সহীহ। আর এভাবে ইবনু আউন ও হিশাম ইবন হাসান বর্ণনা করেছেন। হাফসা বিনতে সিরিনের কর্তৃত্বে, আল-রাবাবের কর্তৃত্বে, সালমান বিন আমেরের কর্তৃত্বে।
বর্ণনাকারী
হাফসাহ বিনতে সিরিন (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৭/৬৫৮
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৭: যাকাত