Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27519
Hadith #27519
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَيْشٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يَقْبَلْنِي فَعُرِضْتُ عَلَيْهِ مِنْ قَابِلٍ فِي جَيْشٍ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَقَبِلَنِي . قَالَ نَافِعٌ وَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ . ثُمَّ كَتَبَ أَنْ يُفْرَضَ لِمَنْ يَبْلُغُ الْخَمْسَ عَشْرَةَ .
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ أَنَّ هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ . وَذَكَرَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِ . قَالَ نَافِعٌ فَحَدَّثْنَا بِهِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الذُّرِّيَّةِ وَالْمُقَاتِلَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَرَوْنَ أَنَّ الْغُلاَمَ إِذَا اسْتَكْمَلَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَحُكْمُهُ حُكْمُ الرِّجَالِ وَإِنِ احْتَلَمَ قَبْلَ خَمْسَ عَشْرَةَ فَحُكْمُهُ حُكْمُ الرِّجَالِ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ الْبُلُوغُ ثَلاَثَةُ مَنَازِلَ بُلُوغُ خَمْسَ عَشْرَةَ أَوْ الاِحْتِلاَمُ فَإِنْ لَمْ يُعْرَفْ سِنُّهُ وَلاَ احْتِلاَمُهُ فَالإِنْبَاتُ يَعْنِي الْعَانَةَ .
Muhammad ibn Wazir al-Wasiti erzählte uns, Ishaq ibn Yusuf al-Azraq erzählte uns, auf die Autorität von Sufyan, auf die Autorität von Ubayd Allah ibn Umar, auf die Autorität von Nafi', auf die Autorität von Ibn Omar, er sagte: „Ich wurde dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, in einer Armee angeboten, als ich vierzehn Jahre alt war, aber er akzeptierte mich nicht.“ Also wurde ich ihm von jemandem angeboten, der es akzeptierte. Armee, und ich war fünfzehn Jahre alt, also nahm er mich auf. Nafi‘ sagte: Ich erzählte Omar bin Abdul Aziz diesen Hadith und er sagte: „Dies ist die Strafe zwischen den Jugendlichen.“ Und der Große. Dann wurde geschrieben, dass es jedem auferlegt werden sollte, der das fünfzehnte Lebensjahr erreicht. Ibn Abi Umar erzählte es uns, Sufyan bin Uyaynah erzählte es uns mit der Autorität von Ubayd Allah ibn Umar, auf der Autorität von Nafi‘, auf der Autorität von Ibn Umar, auf der Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, etwa so, aber es wurde darin nicht erwähnt, dass Umar ibn Abdul Aziz schrieb: „Dies ist eine Grenze zwischen klein und groß.“ Ibn Uyaynah erwähnte es in seinem Hadith. Nafi‘ sagte, also erzählte uns Omar bin Abdul Aziz davon. Er sagte: „Das ist die Grenze zwischen dem Nachwuchs und dem Kämpfer.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Darauf wird gemäß den Worten der Leute des Wissens reagiert, sagen Sufyan Al-Thawri, Ibn Al-Mubarak, Al-Shafi’i, Ahmad und Ishaq, und sie meinen, dass, wenn ein Junge fünfzehn Jahre alt ist, Seine Entscheidung ist also die der Männer, und wenn er vor fünfzehn Tagen einen feuchten Traum hatte, dann ist seine Entscheidung die der Männer. Ahmad und Ishaq sagten, die Pubertät bestehe aus drei Phasen der Pubertät. Fünfzehn oder das Auftreten eines feuchten Traums. Wenn das Alter oder das Auftreten eines feuchten Traums nicht bekannt ist, dann bedeutet Pubertät Pubertät.
Erzählt von
Nafi' bin Umar (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 15/1361
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Urteile