Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27519
Hadis #27519
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَيْشٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يَقْبَلْنِي فَعُرِضْتُ عَلَيْهِ مِنْ قَابِلٍ فِي جَيْشٍ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَقَبِلَنِي . قَالَ نَافِعٌ وَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ . ثُمَّ كَتَبَ أَنْ يُفْرَضَ لِمَنْ يَبْلُغُ الْخَمْسَ عَشْرَةَ .
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ أَنَّ هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ . وَذَكَرَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِ . قَالَ نَافِعٌ فَحَدَّثْنَا بِهِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الذُّرِّيَّةِ وَالْمُقَاتِلَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَرَوْنَ أَنَّ الْغُلاَمَ إِذَا اسْتَكْمَلَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَحُكْمُهُ حُكْمُ الرِّجَالِ وَإِنِ احْتَلَمَ قَبْلَ خَمْسَ عَشْرَةَ فَحُكْمُهُ حُكْمُ الرِّجَالِ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ الْبُلُوغُ ثَلاَثَةُ مَنَازِلَ بُلُوغُ خَمْسَ عَشْرَةَ أَوْ الاِحْتِلاَمُ فَإِنْ لَمْ يُعْرَفْ سِنُّهُ وَلاَ احْتِلاَمُهُ فَالإِنْبَاتُ يَعْنِي الْعَانَةَ .
Muhammed ibni Vezir el-Vasiti bize rivayet etti, İshak ibni Yusuf el-Ezrak bize Süfyan'dan, Ubeydullah ibni Ömer'den, Nafi'den, İbni Ömer'den rivayetle şöyle dedi: Ben ondört yaşımdayken bir orduda Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e teklif edildim, fakat o beni kabul etmedi, bu yüzden bana kabul eden biri tarafından teklif edildim. o. Ordudaydım ve ben on beş yaşındaydım, bu yüzden beni kabul etti. Nafi' dedi ki: Bu hadisi Ömer bin Abdülaziz'e anlattım, o da şöyle dedi: "Bu gençler arasındaki cezadır." Ve büyük olanı. Daha sonra on beş yaşını dolduran herkese uygulanması gerektiği yazıldı. Bize İbn Ebi Ömer anlattı, Süfyan bin Uyeyne de şöyle dedi: Ubeydullah ibn Ömer, Nafi'den, İbn Ömer'den, Peygamber'den, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, bunun gibi bir şey, fakat Ömer ibn Abdülaziz'in şöyle yazdığından bahsedilmemiştir: Bu küçük ile büyük arasındaki bir çizgidir. İbn Uyeyne hadislerinde bunu zikretmiştir. Nafi' dedi, Ömer bin Abdülaziz bunu bize anlattı. “Bu, yavru ile savaşçı arasındaki çizgidir” dedi. Ebu İssa dedi ki: "Bu güzel ve sahih bir hadistir. İlim ehlinin görüşüne göre bu, Süfyan Sevrî, İbnü'l-Mübarek, Şafii, Ahmed ve İshak'ın söylediğine göre amel edilir ve onlar, erkek çocuk on beş yaşına gelince, O halde onun hükmü erkeklerin hükmüdür ve eğer onbeş günden önce ıslak rüya görürse, onun hükmü de erkeklerin hükmüdür. Ahmed ve İshak, ergenliğin, ergenliğin üç aşaması olduğunu söyledi. On beş ya da ıslak bir rüyanın ortaya çıkması. Eğer ıslak rüyanın yaşı veya meydana geldiği bilinmiyorsa buluğ, ergenlik demektir.
Rivayet eden
Nafi' bin Umar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 15/1361
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 15: Hükümler