Câmiut-Tirmizî — Hadis #27587
Hadis #27587
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبِكَ جُنُونٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَحْصَنْتَ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْرًا وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمُعْتَرِفَ بِالزِّنَا إِذَا أَقَرَّ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَقَرَّ عَلَى نَفْسِهِ مَرَّةً أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ . وَحُجَّةُ مَنْ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي زَنَى بِامْرَأَةِ هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا " . وَلَمْ يَقُلْ فَإِنِ اعْتَرَفَتْ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ .
Bunu el-Hasan bin Ali el-Hallal bize anlattı, Abdurrezzak bize anlattı, Muammer bize ez-Zuhri'den, Ebu Seleme bin Abdul Rahman'dan, Cabir bin Abdullah'tan rivayetle, İslam'a giren bir adamın Peygamber Efendimiz (sav)'e geldiğini ve zina yaptığını itiraf edip bundan yüz çevirdiğini anlattı. Daha sonra İtiraf etti ve kendi aleyhine dört şahitlik yapıncaya kadar bundan yüz çevirdi ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: "Delirdin mi?" "Hayır" dedi. dedi. “İyi iş çıkardın.” "Evet" dedi. "Bunun üzerine mescidde taşlanmasını emretti. Taşlar kendisine çarpınca kaçıp yetişti ve ölünceye kadar taşlandı." Ona söyledi Allah Resulü, Allah onu kutsasın ve huzur versin, ona dua etmedi. Ebu İsa dedi ki: Bu hasen ve sahih bir hadistir. Bu hadis, bazı ilim adamlarına göre, zina yaptığını itiraf eden kimsenin, bunu dört defa itiraf etmesi halinde cezanın kendisine verileceğini bildirmektedir. Bu Ahmed ve İshak'ın görüşüdür. İlim ehlinden bazıları, bir defa kendi kendine itiraf ederse cezanın kendisine verileceğini söylemişlerdir. Bu, Malik bin Enes ve Şafii'nin görüşüdür. Bu sözün delili, Ebu Hureyre ile Zeyd bin Halid'in, iki adamın Resûlullah (s.a.v.) ile tartıştıkları ve içlerinden birinin şöyle dediği hadisleridir: Ey Resul Vallahi oğlum bir kadınla zina yaptı. Hadisin uzunluğu bu kadardır. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ey Enis, bu kadınla birlikte git, itiraf ederse onu taşla." "Ve 'Dört kere itiraf ederse' demedi.
Rivayet eden
Câbir b. Abdullah (r.a.)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 17/1429
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 17: Hadler