জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৫৮৭
হাদিস #২৭৫৮৭
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبِكَ جُنُونٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَحْصَنْتَ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْرًا وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمُعْتَرِفَ بِالزِّنَا إِذَا أَقَرَّ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَقَرَّ عَلَى نَفْسِهِ مَرَّةً أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ . وَحُجَّةُ مَنْ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي زَنَى بِامْرَأَةِ هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا " . وَلَمْ يَقُلْ فَإِنِ اعْتَرَفَتْ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ .
আল-হাসান বিন আলী আল-খাল্লাল আমাদেরকে সে সম্পর্কে বলেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদেরকে বলেছেন, মুয়াম্মার আমাদেরকে বলেছেন, আল-যুহরীর সূত্রে, আবু সালামা বিন আব্দুল রহমানের সূত্রে, জাবির বিন আবদুল্লাহর সূত্রে যে এক ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণ করেছিল, নবীর কাছে এসেছিল, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন এবং তিনি প্রাপ্তবয়স্ক থেকে দূরে সরে যাওয়ার কথা স্বীকার করেন। তারপর তিনি স্বীকার করলেন এবং তা থেকে সরে গেলেন যতক্ষণ না তিনি নিজের বিরুদ্ধে চারটি সাক্ষ্য দেন এবং নবী, আল্লাহর দোয়া ও সাঃ বললেন, "তুমি কি পাগল হয়ে কাঁদছ?" তিনি বললেন, "না।" তিনি ড. "আপনি ভাল করেছেন।" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "অতএব তিনি আদেশ করলেন যে তাকে নামাজের স্থানে পাথর ছুঁড়ে মারা হবে। পাথর তাকে আঘাত করলে সে পালিয়ে যায় এবং ধরে ফেলে, ফলে সে মারা না যাওয়া পর্যন্ত তাকে পাথর মেরে ফেলা হয়।" তাকে বললেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর জন্য দোয়া করেননি। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। এই হাদিসটি কতিপয় জানা লোকের মতে আমল করা হয়েছে যে, যে ব্যক্তি ব্যভিচার স্বীকার করে সে যদি চারবার তা স্বীকার করে তবে তার উপর শাস্তি আরোপ করা হবে। এটি আহমদ ও ইসহাকের অভিমত। কয়েকজন জ্ঞানী ব্যক্তি বলেন, সে যদি একবার নিজের কাছে স্বীকারোক্তি দেয় তাহলে তার বিরুদ্ধে শাস্তির বিধান করা হবে। এটি মালিক বিন আনাস ও আল-শাফেঈর বক্তব্য। আর এ কথার প্রমাণ হল আবু হুরায়রা ও যায়েদ বিন খালিদের হাদিস যে, দু’জন ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে তর্ক-বিতর্ক করল এবং তাদের একজন বলল, হে রাসূল! আল্লাহর কসম, আমার ছেলে এক নারীর সাথে ব্যভিচার করেছে। এটি হাদীসের দৈর্ঘ্য। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আনিস, এই মহিলার সাথে যাও, যদি সে স্বীকার করে তবে তাকে পাথর মারবে।" "এবং তিনি বলেননি, 'যদি সে চারবার স্বীকার করে।'
বর্ণনাকারী
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৭/১৪২৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৭: হুদূদ