Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28270
Hadith #28270
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَقَالَ، بَعْضُهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَىْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ وَيُقَالُ ابْنُ مَوْهَبٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ . وَقَدْ أَدْخَلَ بَعْضُهُمْ بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ وَبَيْنَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ وَلاَ يَصِحُّ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ وَزَادَ فِيهِ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ وَهُوَ عِنْدِي لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُجْعَلُ مِيرَاثُهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ " .
Abu Kurayb erzählte uns, er sagte: „Abu Usama, Ibn, Numayr und Waki‘ erzählten uns auf die Autorität von Abdul Aziz bin Omar bin Abdul Aziz, auf die Autorität von Abdullah Ibn Mawhib, und einige von ihnen sagten, auf die Autorität von Abdullah Ibn Wahb, auf die Autorität von Tamim al-Dari, er sagte: „Ich habe den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, gefragt, was die Sunnah betrifft.“ Ein Mann aus dem Kreis der Polytheisten grüßt von einem Mann aus dem Kreis der Muslime, und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Er ist der Mensch, der ihm in seinem Leben und Sterben am nächsten steht.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein Hadith, den wir nur aus dem Hadith von Abdullah bin Wahb kennen, und es wird gesagt, dass Ibn Mawhib auf die Autorität von Tamim al-Dari zurückgeht.“ Einige von ihnen traten zwischen Abdullah bin Wahb und Tamim al-Dari Qabaisa bin Dhu’ayb ein, und es ist nicht authentisch. Es wurde von Yahya bin Hamza im Auftrag von Abdul Al-Aziz bin Omar erzählt und von Qubaisah bin Dhu’ayb ergänzt, aber meiner Ansicht nach steht es in keinem Zusammenhang. Dieser Hadith basiert auf einigen Gelehrten. Einige von ihnen sagten, dass sein Erbe in die Schatzkammer gelegt werden sollte, was die Meinung von Al-Shafi’i ist, und er nutzte als Beweis den Hadith des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Loyalität gehört dem, der befreit ist.“
Erzählt von
Abudullah bin Mawhab - (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 29/2112
Grad
Hasan Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Erbschaft