Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28571

Hadith #28571
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ سَلْمَانَ وَبَيْنَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكِ مُتَبَذِّلَةً قَالَتْ إِنَّ أَخَاكَ أَبَا الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ ‏.‏ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِيَقُومَ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ نَمْ ‏.‏ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ لَهُ نَمْ ‏.‏ فَنَامَ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ قَالَ لَهُ سَلْمَانُ قُمِ الآنَ فَقَامَا فَصَلَّيَا فَقَالَ إِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ‏.‏ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَا ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ ‏ "‏ صَدَقَ سَلْمَانُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو الْعُمَيْسِ اسْمُهُ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ أَخُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ ‏.‏
Muhammad bin Bashar erzählte uns, Ja’far bin Aoun erzählte uns, Abu Al-Umays erzählte uns, im Auftrag von Aoun bin Abi Juhayfah, im Auftrag seines Vaters, er sagte: „Mein Bruder, der Gesandte Gottes und Friede seien mit ihm, zwischen Salman und Abu al-Darda‘. Also besuchte Salman Abu al-Darda‘ und sah Umm al-Darda‘ in einem schlechten Zustand er sagte: Sie sagte: „Dein Bruder, Abu Darda‘, braucht es auf dieser Welt nicht.“ Er sagte: „Als Abu Darda‘ kam, brachte er ihm Essen und sagte: ‚Iss. Also faste ich. Er sagte: „Ich werde nicht essen, bis du isst.“ Er sagte: „Also hat er gegessen.“ Als die Nacht hereinbrach, stand Abu Al-Darda auf und sagte es ihm Salman schlief. Dann stand er auf und sagte zu ihm: „Schlaf.“ Also schlief er ein, und als es dämmerte, sagte Salman zu ihm: „Steh jetzt auf.“ Sie standen also auf und beteten, und er sagte: „Du selbst hast ein Recht auf dich, dein Herr hat ein Recht auf dich, dein Gast hat ein Recht auf dich und deine Familie hat ein Recht auf dich, also gib jedem sein Recht.“ So kamen sie zum Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und erwähnten dies, und er sagte zu ihm: „Salman hat die Wahrheit gesprochen.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein authentischer Hadith.“ Sein Name ist Abu Al-Umays. Utba bin Abdullah, der Bruder von Abdul Rahman bin Abdullah Al Masoudi.
Erzählt von
Ubu Juhaifah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 36/2413
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 36: Askese
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe