Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28602
Hadith #28602
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنِ الْعَبَّاسِ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ الْحَبَشِيِّ، قَالَ بَعَثَ إِلَىَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَحُمِلْتُ عَلَى الْبَرِيدِ . قَالَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَقَدْ شَقَّ عَلَى مَرْكَبِي الْبَرِيدُ . فَقَالَ يَا أَبَا سَلاَّمٍ مَا أَرَدْتُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ وَلَكِنْ بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ تُحَدِّثُهُ عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ . قَالَ أَبُو سَلاَّمٍ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" حَوْضِي مِنْ عَدَنَ إِلَى عَمَّانَ الْبَلْقَاءِ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَكَاوِيبُهُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا أَوَّلُ النَّاسِ وُرُودًا عَلَيْهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الشُّعْثُ رُءُوسًا الدُّنْسُ ثِيَابًا الَّذِينَ لاَ يَنْكِحُونَ الْمُتَنَعِّمَاتِ وَلاَ تُفْتَحُ لَهُمُ السُّدَدُ " . قَالَ عُمَرُ لَكِنِّي نَكَحْتُ الْمُتَنَعِّمَاتِ وَفُتِحَ لِيَ السُّدَدُ وَنَكَحْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمَلِكِ لاَ جَرَمَ أَنِّي لاَ أَغْسِلُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ وَلاَ أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي يَلِي جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَأَبُو سَلاَّمٍ الْحَبَشِيُّ اسْمُهُ مَمْطُورٌ وَهُوَ شَامِيٌّ ثِقَةٌ .
Muhammad bin Ismail hat es uns erzählt, Yahya bin Saleh hat es uns erzählt, Muhammad bin Al-Muhajir hat uns erzählt, im Auftrag von Al-Abbas, im Auftrag von Abu Salam Al-Habashi, er sagte, er habe einen Brief an Omar bin Abdul Aziz geschickt, und ich habe ihn per Post zustellen lassen. Er sagte: Als er ihn betrat, sagte er: „O Fürst der Gläubigen, ich war betrübt.“ Postboten. Er sagte: „O Abu Salam, ich wollte dich nicht schwierig machen, aber ich wurde über einen Hadith informiert, den du auf der Autorität von Thawban, auf der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, im Becken überliefert hast, also würde ich es lieben, wenn du ihn mit mir siehst. Abu Salam sagte: Thawban sagte mir auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, der sagte: „Mein Becken stammt von.“ Wir kehrten nach Amman nach Balqa zurück. Sein Wasser ist weißer als Milch und süßer als Honig, und seine Kelche sind so zahlreich wie die Sterne am Himmel. Wer daraus trinkt, wird nicht danach mehr durstig sein. Die ersten Menschen, die zu ihm kommen, sind die Armen, die Einwanderer mit zerzausten Köpfen, schmutziger Kleidung und diejenigen, die nicht heiraten können. „Die Frau, die Freude hatte, aber der Mantel wurde für sie nicht geöffnet.“ Omar sagte: „Aber ich hatte Geschlechtsverkehr mit der Frau, die Vergnügen hatte, und der Umhang wurde für mich geöffnet, und ich hatte Geschlechtsverkehr mit Fatima bint Abd al-Malik, nein.“ Es ist ein Verbrechen, dass ich meinen Kopf nicht wasche, bis er zerzaust ist, und dass ich auch das Kleidungsstück, das neben meinem Körper liegt, nicht wasche, bis es schmutzig wird. Abu Issa sagte, dies sei ein Hadith. Seltsam in dieser Hinsicht. Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Ma’dan ibn Abi Talha, mit der Autorität von Thawban, mit der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, überliefert. Und Abu Salam Al-Habashi heißt Mamtur und er ist ein vertrauenswürdiger Levantiner.
Erzählt von
al-Abbas (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 37/2444
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 37: Tag des Gerichts