Jami at-Tirmidzi — Hadis #28602
Hadis #28602
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنِ الْعَبَّاسِ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ الْحَبَشِيِّ، قَالَ بَعَثَ إِلَىَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَحُمِلْتُ عَلَى الْبَرِيدِ . قَالَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَقَدْ شَقَّ عَلَى مَرْكَبِي الْبَرِيدُ . فَقَالَ يَا أَبَا سَلاَّمٍ مَا أَرَدْتُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ وَلَكِنْ بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ تُحَدِّثُهُ عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ . قَالَ أَبُو سَلاَّمٍ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" حَوْضِي مِنْ عَدَنَ إِلَى عَمَّانَ الْبَلْقَاءِ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَكَاوِيبُهُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا أَوَّلُ النَّاسِ وُرُودًا عَلَيْهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الشُّعْثُ رُءُوسًا الدُّنْسُ ثِيَابًا الَّذِينَ لاَ يَنْكِحُونَ الْمُتَنَعِّمَاتِ وَلاَ تُفْتَحُ لَهُمُ السُّدَدُ " . قَالَ عُمَرُ لَكِنِّي نَكَحْتُ الْمُتَنَعِّمَاتِ وَفُتِحَ لِيَ السُّدَدُ وَنَكَحْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمَلِكِ لاَ جَرَمَ أَنِّي لاَ أَغْسِلُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ وَلاَ أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي يَلِي جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَأَبُو سَلاَّمٍ الْحَبَشِيُّ اسْمُهُ مَمْطُورٌ وَهُوَ شَامِيٌّ ثِقَةٌ .
Muhammad bin Ismail memberitahu kami, Yahya bin Saleh memberitahu kami, Muhammad bin Al-Muhajir memberitahu kami, atas otoritas Al-Abbas, atas otoritas Abu Salam Al-Habashi, dia berkata Dia mengirim surat kepada Omar bin Abdul Aziz, dan saya mengirimkannya melalui pos. Dia berkata: Ketika dia masuk ke arahnya, dia berkata: Wahai Amirul Mukminin, aku merasa sedih. Operator surat. Dia berkata, "Wahai Abu Salam, aku tidak ingin mempersulitmu, tapi aku telah diberitahu tentang sebuah hadits yang kamu ceritakan berdasarkan otoritas Thawban, atas otoritas Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, di Panggul, jadi saya ingin Anda melihatnya bersama saya. Abu Salam berkata: Thawban memberitahuku atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, yang berkata: "Panggulku berasal dari Kami kembali ke Amman ke Balqa. Airnya lebih putih dari susu dan lebih manis dari madu, dan cawannya sebanyak bintang di langit. Siapa pun yang meminumnya tidak akan pernah merasa haus lagi setelah itu. Orang pertama yang datang kepadanya adalah orang miskin, perantau, kepalanya acak-acakan, bajunya kotor, tidak bisa menikah. “Wanita yang telah mendapatkan kenikmatan, namun jubahnya tidak dibukakan untuknya.” Umar berkata, “Tetapi aku telah menyetubuhi wanita yang disenangi itu, dan telah dibukakan jubahnya untukku, dan aku telah menyetubuhi Fathimah binti Abd al-Malik, tidak.” Adalah suatu kejahatan jika saya tidak mencuci kepala saya sampai menjadi kusut, dan saya juga tidak mencuci pakaian yang ada di sebelah badan saya sampai menjadi kotor. Abu Issa mengatakan ini adalah hadits. Aneh dalam hal ini. Hadits ini diriwayatkan atas wewenang Ma’dan bin Abi Talha, atas wewenang Thawban, atas wewenang Nabi Muhammad SAW. Dan nama Abu Salam Al-Habashi adalah Mamtur, dan dia adalah seorang Levantine yang dapat dipercaya.
Diriwayatkan oleh
al-Abbas (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 37/2444
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 37: Hari Kiamat dan Riqaq