Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29325
Hadith #29325
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَوْعِظَةِ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ عُرَاةً غُرْلاً " . ثُمَّ قَرَأََ : ( كما بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ قَالَ " أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ وَإِنَّهُ سَيُؤْتَى بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ رَبِّ أَصْحَابِي . فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ . فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ( وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ * إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ) فَيُقَالُ هَؤُلاَءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ " .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، نَحْوَهُ .
قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى كَأَنَّهُ تَأَوَّلَهُ عَلَى أَهْلِ الرِّدَّةِ .
Mahmoud bin Ghaylan erzählte uns, Waki‘ erzählte uns, Wahb bin Jarir und Abu Dawud erzählten uns. Sie sagten: Shu’bah erzählte uns im Auftrag von Al-Mughirah bin Al-Nu’man, im Auftrag von Sa’id bin Jubayr, im Auftrag von Ibn Abbas, er sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, stand auf, um die Predigt zu halten und sagte: „O Leute, ihr werdet versammelt werden.“ Zu Gott, nackt und unbeschnitten.“ Dann rezitierte er: „So wie Wir die erste Schöpfung initiiert haben, werden Wir sie als Versprechen an Uns zurückgeben.“ Bis zum Ende des Verses sagte er: „Der Erste, der bekleidet wird.“ Am Tag der Auferstehung werden Abraham und diese Männer aus meinem Volk gebracht und nach links geführt. Dann werde ich sagen: „Herr meiner Gefährten.“ Es wird gesagt werden: „Das bist du Sie wissen nicht, was sie nach Ihnen getan haben. So sage ich, wie der rechtschaffene Diener sagte (Und ich war ihr Zeuge, solange ich unter ihnen war, aber als du mich nahmst, warst du der Wächter über ihnen, und du bist Zeuge aller Dinge. * Wenn du sie folterst, dann sind sie deine Diener, und wenn du ihnen vergibst, dann bist du der Mächtige. Al-Hakim. Es wird gesagt werden: „Seit ich mich von ihnen getrennt habe, sind diese Menschen nicht mehr auf ihren Fersen zurückgekehrt.“ Muhammad ibn Bashar erzählte es uns, Muhammad erzählte uns Ibn Ja`far, Shu'bah erzählte es uns mit der Autorität von Al-Mughirah Ibn Al-Numan und etwas Ähnliches. Er sagte: Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Es wurde von Sufyan Al-Thawri erzählt. Auf Autorität von Al-Mughirah bin Al-Nu’man und etwas Ähnlichem. Abu Issa sagte, als würde er es so interpretieren, dass es sich auf die Menschen des Abfalls beziehe.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3167
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung