Jami at-Tirmidzi — Hadis #29325

Hadis #29325
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَوْعِظَةِ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ عُرَاةً غُرْلاً ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأََ ‏:‏ ‏(‏ كما بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا ‏)‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ قَالَ ‏"‏ أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ وَإِنَّهُ سَيُؤْتَى بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ رَبِّ أَصْحَابِي ‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ‏.‏ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ‏(‏ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ * إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ‏)‏ فَيُقَالُ هَؤُلاَءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى كَأَنَّهُ تَأَوَّلَهُ عَلَى أَهْلِ الرِّدَّةِ ‏.‏
Mahmoud bin Ghaylan meriwayatkan kepada kami, Waki’ meriwayatkan kepada kami, Wahb bin Jarir, dan Abu Dawud meriwayatkan kepada kami. Mereka berkata: Syu’bah meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Al-Mughirah bin Al-Nu’man, Atas wewenang Sa`id bin Jubayr, atas wewenang Ibnu Abbas, dia berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, berdiri untuk menyampaikan khotbah dan berkata, “Wahai manusia, kalian akan dikumpulkan.” Demi Tuhan, telanjang dan tidak disunat.” Kemudian beliau bersabda: “Sama seperti Kami yang pertama kali menciptakan ciptaan, niscaya Kami akan mengembalikannya sebagai janji kepada Kami.” Hingga akhir ayat tersebut beliau bersabda, “Yang pertama berpakaian.” Pada hari kiamat, Ibrahim dan laki-laki dari bangsaku akan dibawa, dan mereka akan dibawa ke kiri. Lalu aku akan berkata, “Raja sahabatku.” Akan dikatakan, “Kamu adalah Anda tidak tahu apa yang mereka lakukan setelah Anda. Maka aku katakan sebagaimana yang dikatakan oleh hamba yang shaleh itu (Dan aku menjadi saksi atas mereka selama aku berada di antara mereka, namun ketika kamu mengambil aku, kamu adalah Pengawas atas mereka, dan Kamu adalah Saksi atas segala sesuatu. * Jika Kamu menyiksa mereka, maka mereka adalah hamba-Mu, dan jika Kamu mengampuni mereka, maka Engkaulah Yang Maha Perkasa. Al-Hakim. Dikatakan, “Orang-orang ini tidak kembali lagi sejak Aku berpisah dari mereka.” Muhammad bin Bashar menceritakan kepada kami, Muhammad menceritakan kepada kami Ibnu Ja`far, Shu`bah menceritakan kepada kami, atas dasar Al-Mughirah Ibnu Al-Numan, dan sejenisnya. Beliau menjawab: Ini adalah hadis yang hasan dan shahih. Hal itu diriwayatkan oleh Sufyan Al-Thawri. Dari Al-Mughirah bin Al-Nu’man dan sejenisnya. Abu Issa berkata seolah-olah dia mengartikannya merujuk pada orang-orang murtad.
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 47/3167
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Berikutnya

Hadis Terkait