Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29613

Hadith #29613
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَلَى مَيْمُونَةَ فَجَاءَتْنَا بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَلَى شِمَالِهِ فَقَالَ لِي ‏"‏ الشَّرْبَةُ لَكَ فَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا كُنْتُ أُوثِرُ عَلَى سُؤْرِكَ أَحَدًا ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ ‏.‏ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ شَيْءٌ يَجْزِي مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرُ اللَّبَنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَمْرُو بْنُ حَرْمَلَةَ وَلاَ يَصِحُّ ‏.‏
Ahmad bin Mani‘ erzählte es uns, Ismail bin Ibrahim erzählte es uns, Ali bin Zaid erzählte uns, auf die Autorität von Omar, und er ist Ibn Abi Harmala, auf die Autorität von Ibn Abbas, er sagte: „Ich bin mit dem Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, Khalid bin Al-Walid und mir, nach Maimuna eingetreten, und sie brachte uns einen Krug Milch, und der Gesandte trank ihn.“ Gott, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, und ich war zu seiner Rechten und Khalid war zu seiner Linken. Er sagte zu mir: „Das Getränk gehört dir. Wenn du möchtest, kannst du es also Khalid vorziehen.“ Also sagte ich, wie ich war. Geben Sie jemandem gegenüber Ihrer Frage den Vorzug. Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Wen auch immer Gott mit Nahrung speist, der soll sagen: O Gott, segne es für uns.“ Und füttere uns mit etwas Besserem. Und wer auch immer von Gott Milch zu trinken bekommt, der soll sagen: ‚O Gott, segne sie für uns und vermehre uns daraus.‘“ Und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Es gibt nichts, was Essen und Trinken außer Milch ersetzt.“ Er sagte: Das ist ein guter Hadith. Einige von ihnen überlieferten diesen Hadith mit der Autorität von Ali bin Zaid, und er sagte mit der Autorität von Omar bin Harmala. Einige von ihnen sagten: „Amr bin Harmala“, aber es ist nicht authentisch.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 48/3455
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 48: Bittgebete
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Prayer #Mother

Verwandte Hadithe