Al-Lu'lu wal-Marjan — Hadith #36958
Hadith #36958
قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: دخلت الجنة فرأيت قصرا فقلت: قصر من هذا؟ فقالوا (الملائكة): هذا القصر لعمر بن الخطاب (رضي الله عنه). دخلت عليه أريد ولكن [قال لعمر الذي كان هناك] كبرياءك منعني من الدخول هناك. فلما سمع ذلك عمر (رضي الله عنه) قال: يا نبي الله (صلى الله عليه وسلم)! قد يضحي والداي من أجلك! هل لي (عمر) أن أعبر عن احترامي لنفسي في حالتك؟ (البخاري ج67 باب 107 حديث رقم 5226 ؛ مسلم 44/2هه 2394)
Er sagte: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Ich betrat das Paradies, sah einen Palast und fragte: Wessen Palast ist das?“ Sie (die Engel) sagten: Dieser Palast gehört 'Umar Ibn Khattab (RA). Ich wollte ihn betreten, aber [sagte er zu Umar, der dort war] Dein Stolz hat mich daran gehindert, dort einzutreten. Als Umar (ra) dies hörte, sagte er: „O Prophet Gottes (Friede sei mit ihm)!“ Mögen meine Eltern für dich Opfer bringen! Soll ich ('Umar) in Ihrem Fall Selbstachtung zum Ausdruck bringen? (Bukhari Teil 67, Kapitel 107, Hadith Nr. 5226; Muslim 44/2 Hah 2394)
Erzählt von
জাবির ইব্নু 'আবদুল্লাহ্
Quelle
Al-Lu'lu wal-Marjan # 1551
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 44