Riyad us-Salihin — Hadith #38763
Hadith #38763
-وعن أبي بن كعب رضي الله عنه قال: كان رجل من الأنصار لا أعلم أحدًا أبعد من المسجد منه، وكانت لا تخطئه صلاة! فقيل له: لو اشتريت حمارًا تركبه في الظلماء وفي الرمضاء قال: ما يسرني أن منزلي إلى جنب المسجد إني أريد أن يكتب لي ممشاي إلى المسجد، ورجوعي إذا رجعت إلى أهلي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"قد جمع الله لك ذلك كله" ((رواه مسلم)).
Auf die Autorität von Ubayy ibn Ka’b, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Es gab einen Mann aus den Ansar, von dem ich niemanden kannte, der weiter von der Moschee entfernt war als ihn, und sein Gebet wurde nicht versäumt!“ Ihm wurde gesagt: Wenn man einen Esel kaufte, würde man ihn im Dunkeln und im Regen reiten. Er sagte: Ich wäre nicht glücklich, wenn mein Haus neben der Moschee stünde. Ich möchte, dass mein Gang zur Moschee und meine Rückkehr für mich aufgezeichnet werden, wenn ich zu meiner Familie zurückkomme. Dann sagte der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm: „Gott hat sich versammelt.“ Das alles gehört dir.“ (Erzählt von: Muslim)..
Erzählt von
Abu Musa Al-Aschari (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 8/1055
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Kapitel 9