Riyad us-Salihin — Hadith #39043
Hadith #39043
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لأن يلج أحدكم في يمينه في أهله آثم له عند الله تعالى من أن يعطي كفارته التي فرض الله عليه". ((متفق عليه)) قوله: "يلَجّ" بفتح اللام، وتشديد الجيم: أي يتمادى فيها، ولا يكفر، قوله: "آثم" هو بالثاء المثلثة، أي: أكثر إثمًا.
Unter Berufung auf Abu Hurairah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Für einen von euch ist es sündiger vor Gott dem Allmächtigen, seine rechte Hand in seine Familie einzuführen, als die Sühne zu leisten, die Gott ihm auferlegt hat.“ Er ist ein Ungläubiger. Sein Sprichwort: „sündig“ ist mit dem dreifachen tha‘ verbunden, was bedeutet: sündiger.
Erzählt von
Abd al-Rahman bin Samurah (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 17/1718
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 18