Riyad us-Salihin — Hadith #40661
Hadith #40661
وعنه رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"كانت امرأتان معهما ابناهما، جاء الذئب فذهب بابن إحداهما، فقالت لصاحبتها: إنما ذهب بابنك، وقالت الأخرى إنما ذهب بابنك فتحاكما إلى داود صلى الله عليه وسلم فقضى به للكبرى، فخرجتا على سليمان بن داود، صلى الله عليه وسلم فأخبرتاه، فقال: ائتوني بالسكين أشقه بينهما. فقالت الصغرى: لا تفعل رحمك الله، هو ابنها، فقضى به للصغرى" ((متفق عليه)).
Auf seine Autorität hin, möge Gott mit ihm zufrieden sein, hörte er den Gesandten Gottes, möge Gottes Gebete und Friede auf ihm sein, sagen: „Da waren zwei Frauen mit ihren Söhnen. Der Wolf kam und nahm den Sohn einer von ihnen, und sie sagte zu ihrer Begleiterin: Er hat nur deinen Sohn genommen. Die andere sagte: Er hat nur deinen Sohn genommen. Also brachten sie sie zu Dawud, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, und er regierte für den Ältesten. Also gingen sie hinaus Sulaiman bin Dawud, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, und sie sagten es ihm und er sagte: „Bringt mir ein Messer, um es zwischen ihnen zu schneiden.“ Sie sagte: Der Jüngere: Tu das nicht, möge Gott dir gnädig sein. Er ist ihr Sohn, also hat er sich für den Jüngeren entschieden.“ (Einverstanden)
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 18/1827
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 18: Kapitel 19