Musnad Ahmad — Hadith #44987
Hadith #44987
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ فَقَضَى إِلَيَّ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ و قَالَ اللَّيْثُ وَقَالَ جَمَاعَةُ النَّاسِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّنْ يَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عُقَيْلٍ.
Hajjaj erzählte uns, Laith erzählte uns, Aqeel erzählte mir auf Autorität von Ibn Shihab, auf Autorität von Yahya bin Saeed bin Al-Aas, dass Saeed bin Al-Aas ihm erzählte, dass Aisha, die Frau des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und Othman ihm erzählte, dass Abu Bakr, möge Gott mit ihm zufrieden sein, um Erlaubnis gebeten habe, den Gesandten Gottes zu besuchen. Mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein, während er auf seinem Bett lag und Aishas Gewand trug, also rief er Abu Bakr herbei, möge Gott mit ihm zufrieden sein, und er war so, also beschloss er, sein Bedürfnis zu erfüllen, und dann ging er. Dann bat Omar, möge Gott mit ihm zufrieden sein, um Erlaubnis, und er erlaubte es ihm, während er in diesem Zustand war. Er erfüllte sein Bedürfnis, dann ging er. Othman, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte: Dann bat ich um Erlaubnis für ihn, und er setzte sich und sagte zu Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein: Sammel deine Kleider, und er erfüllte mein Bedürfnis. Dann bin ich gegangen. Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, sagte: O Gesandter Gottes, warum habe ich dich nicht gesehen? Du hast Abu Bakr und Omar genauso erschreckt, wie du Uthman erschreckt hast. Bei Gott, in ihrem Namen, sollte ich mich nicht dessen schämen, für den sich die Engel schämen? Yaqoub erzählte es uns, mein Vater erzählte es uns aufgrund der Autorität von Salih, Ibn Shihab sagte: „Yahya bin Saeed bin Al-Aas erzählte mir, dass Saeed bin Al-Aas ihm erzählte, dass Othman und Aisha ihm sagten, dass Abu Bakr, möge Gott mit ihm zufrieden sein, den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, um Erlaubnis gebeten habe, während er auf seinem Bett lag und das Gewand von Aisha trug, möge Gott mit ihr zufrieden sein, erwähnte er die Bedeutung des Hadith von Aqeel.
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Musnad Ahmad # 4/515
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4