Riyad us-Salihin — Hadith #46002
Hadith #46002
وعن أبى هريرة رضى الله عنه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من قعد مقعداً لم يذكر الله تعالى فيه،كانت عليه من الله تعالى ترة، ومن اضطجع مضجعاً لا يذكر الله تعالى فيه، كانت عليه من الله ترة" ((رواه أبو داود بإسناد حسن)).
"الترة" بكسر التاء المثناة من فوق، وهي: النقص، وقيل: التبعة.
Mit der Autorität von Abu Hurairah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, mit der Autorität des Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagte er: „Wer auf einem Platz sitzt, auf dem Gott, der Allmächtige, nicht erwähnt wird, wird eine Schande von Gott, dem Allmächtigen, sein, und wer sich an einem Ort hinlegt, auf dem Gott, der Allmächtige, nicht erwähnt wird, wird eine Schande von Gott sein“ ((Überliefert von Abu Dawud mit einer guten Überlieferungskette).
„Al-Turrah“ mit der Kasra des doppelten Ta‘ von oben, was bedeutet: Mangel, und es wurde gesagt: Konsequenz.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 4/818
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4