Riyad us-Salihin — Hadith #46196
Hadith #46196
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى المقبرة فقال: "السلام عليكم دار قوم مؤمنين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون، وددت أنا قد رأينا إخواننا" قالوا: أولسنا إخوانك يا رسول الله؟ قال: "أنتم أصحابي، وإخواننا الذين لم يأتوا بعد" قالوا: كيف تعرف من لم يأتِ بعد من أمتك يا رسول الله؟ فقال: "أرأيت لو أن رجلا له خيل غر محجلة بين ظهري خيل دهم بهم، ألا يعرف خيله ؟" قالوا بلى يا رسول الله، قال: فإنهم يأتون غرًا محجلين من الوضوء وأنا فرطهم على الحوض ((رواه مسلم)).
Auf seine Autorität hin kam der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, zum Friedhof und sagte: „Friede sei mit dir, der Heimat eines gläubigen Volkes, und wir, so Gott will, werden dir folgen. Ich wünschte, wir hätten unsere Brüder gesehen.“ Sie sagten: „Sind wir nicht deine Brüder, o Gesandter Gottes?“ Er sagte: „Ihr seid meine Gefährten, und unsere Brüder sind diejenigen, die noch nicht gekommen sind.“ Sie sagten: Woher weißt du, wer noch nicht aus deiner Nation gekommen ist, o Gesandter Gottes? Gott? Dann sagte er: „Was denkst du, wenn ein Mann Pferde hätte, die dazwischen gesattelt wären? Ich habe Pferde, die auf sie zulaufen. Kennt er seine Pferde nicht? Sie sagten: „Ja, oh Gesandter Gottes.“ Er sagte: „Sie kommen, strahlend vor der Waschung, und ich werde sie auf das Becken stellen.“ (Erzählt von Muslim.)
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 8/1029
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Kapitel 8