Riyad us-Salihin — Hadith #46457
Hadith #46457
وعن أبي عبد الرحمن بلال بن الحارث المزني رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إن الرجل ليتكلم بالكلمة من رضوان الله تعالى ما كان يظن أن تبلغ ما بلغت يكتب الله له بها رضوانه إلى يوم يلقاه، وإن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما كان يظن أن تبلغ ما بلغت يكتب الله له بها سخطه إلى يوم يلقاه”. رواه مالك في الموطأ والترمذي وقال حديث حسن صحيح.
Über die Autorität von Abu Abd al-Rahman Bilal ibn al-Harith al-Muzani, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm: „Ein Mann kann ein Wort sagen, das Gott, dem Allmächtigen, gefällt, von dem er nicht glaubte, dass es das erreichen würde, was es erreicht hat. Gott wird sein Wohlgefallen für ihn damit aufschreiben, bis zu dem Tag, an dem er ihn trifft, und ein Mann kann ein Wort sagen, das Gott missfallen wird, es sei denn, er glaubt, dass es erreichen wird.“ Was es erreicht hat, wird Gott bis zu dem Tag, an dem er ihm begegnet, seinen Unmut darüber dokumentieren.“ Es wurde von Malik in Al-Muwatta‘ und Al-Tirmidhi überliefert und er sagte den Hadith. Gut WAHR...
Erzählt von
Abu 'Abd al-Rahman Bilal bin al-Harith al-Muzani (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 17/1516
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17