Riyad us-Salihin — Hadith #46471
Hadith #46471
وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بقبرين فقال: “إنهما يعذابان ، وما يعذبان في كبير! بلى إنه كبير: أما أحدهما ، فكان يمشي بالنميمة، وأما الآخر فكان لا يستتر من بوله ((متفق عليه وهذا لفظ إحدى روايات البخاري)).
قال العلماء: معنى
"وما يعذبان في كبير" أي كبير في زعمهما وقيل: كبير تركه عليهما.
Aufgrund der Autorität von Ibn Abbas, möge Gott mit ihnen beiden zufrieden sein, ging der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, an zwei Gräbern vorbei und sagte: „Sie werden gequält, aber sie werden nicht wegen einer wichtigen Angelegenheit gequält! In der Tat ist es eine wichtige Sache: Der eine von ihnen pflegte zu schwatzen, und der andere bedeckte sich nicht mit seinem Urin ((Einverstanden, und das ist die.) Wortlaut einer von Al-Bukharis Erzählungen) Die Gelehrten sagten: Die Bedeutung von „Und sie werden aus keinem Grund gequält.“ „Kabir“ bedeutet laut ihrem Anspruch „groß“, und es hieß: „Kabir“ hat es ihnen überlassen
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 17/1537
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17