Riyad us-Salihin — Hadith #46517
Hadith #46517
وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: حملت على فرس في سبيل الله فأضاعه الذي كان عنده، فأردت أن أشتريه، وظننت أنه يبيعه برخص، فسألت النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "لا تشتره ولا تعد في صدقتك وإن أعطاكه بدرهم، فإن العائد في صدقته كالعائد في قيئه" ((متفق عليه)).
قوله: "حملت على فرس في سبيل الله" معناه: تصدقت به على بعض المجاهدين.
Auf Anraten von Omar Ibn Al-Khattab, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Ich ritt ein Pferd für die Sache Gottes, aber derjenige, der es hatte, verlor es, also wollte ich es kaufen, und ich dachte, er würde es billig verkaufen, also fragte ich den Propheten, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, und er sagte: „Kaufe es nicht und verlasse dich nicht auf deine Almosen, selbst wenn er es dir für einen Dirham gibt, für jemanden, der zu seiner Almosen zurückkehrt.“ ist wie einer, der zu seinem Erbrochenen zurückkehrt.“ (Einverstanden) Sein Ausspruch: „Um Gottes willen wurde ich auf ein Pferd gesetzt“ bedeutet: Ich habe es jemandem für wohltätige Zwecke gegeben Die Mudschaheddin...
Erzählt von
Umar ibn al-Chattab (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 17/1613
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17