Riyad us-Salihin — Hadith #46674
Hadith #46674
وعن شداد بن أوس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "سيد الإستغفار أن يقول العبد : اللهم أنت ربي، لا إله إلا أنت ، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك علي، وأبوء بذنبي، فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت، من قالها من النهار موقنا بها، فمات من يومه قبل أن يمسي، فهو من أهل الجنة، ومن قالها من الليل وهو موقن بها فمات قبل أن يصبح، فهو من أهل الجنة” ((رواه البخاري)). (1)
Auf die Autorität von Shaddad bin Aws, möge Gott mit ihm zufrieden sein, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte er: „Der Meister der Suche nach Vergebung besteht darin, dass der Diener sagt: Oh Gott, Du bist mein Herr, es gibt keinen Gott außer Dir, Du hast mich erschaffen und ich bin Dein Diener, und ich halte mich an Deinen Bund und verspreche so viel ich kann. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Bösen dessen, was ich getan habe. Ich erkenne Deine Gnade an, und ich erkenne sie an.“ Meine Sünden, also vergib mir, denn niemand vergibt Sünden außer Dir. Wer auch immer es während des Tages gesagt hat und dessen gewiss ist, ist dann an diesem Tag vor seinem Tod gestorben, und wer auch immer es sagt Nacht und er war sich dessen sicher, dann starb er vor dem Morgen, also ist er einer der Menschen des Paradieses“ ((Überliefert von Al-Bukhari)). (1)
Erzählt von
Shaddad bin Aus (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 19/1875
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Kapitel 19