Riyad us-Salihin — Hadith #46586
Hadith #46586
عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"لا يقولن أحدكم خبثت نفسي، ولكن ليقل: لقست نفسي" ((متفق عليه)). قال العلماء معنى خبثت أي غثيت وهو معنى لقست ولكن كره لفظ الخبث
Mit der Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, mit der Autorität des Propheten, mögen Gottes Gebete und Friede auf ihm sein, der sagte:
„Keiner von euch sollte sagen: ‚Meine Seele ist schmutzig‘, sondern er soll sagen: ‚Ich habe mich selbst schmutzig gemacht‘“ (Einverstanden). Die Gelehrten sagten, die Bedeutung von „ich habe beschmutzt“ bedeute „ich tobte“, was die Bedeutung von „ich habe beschmutzt“ sei, aber das Wort „Dreck“ wird nicht gemocht.
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 17/1739
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17