Musnad Ahmad — Hadith #52533
Hadith #52533
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَجِعٌ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ آجِلًا فَارْفَعْنِي وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي قَالَ مَا قُلْتَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ مَا قُلْتَ قَالَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوْ اشْفِهِ قَالَ فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ اللَّهُمَّ اشْفِهِ فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ.
Der Gesandte Allahs (ﷺ) ging an mir vorbei, als ich Schmerzen hatte, und ich sagte: „O Allah, wenn meine Zeit gekommen ist, dann gib mir Erleichterung, wenn sie noch nicht gekommen ist, dann erhöhe meinen Status, und wenn dies eine Prüfung ist, dann gib mir Geduld.“ Er sagte: „Was hast du gesagt?“ Ich wiederholte es ihm, dann stieß er mich mit dem Fuß an und sagte: „Was hast du gesagt?“ Ich wiederholte es ihm und er sagte: „O Allah, gib ihm Wohlergehen oder heile ihn.“ Und danach habe ich diese Schmerzen nie wieder erlitten.
Es wurde überliefert, dass `Ali (رضي الله عنه) sagte: „Ich war krank und der Gesandte Allahs (ﷺ) ging an mir vorbei... Und er erwähnte einen ähnlichen Bericht, außer dass er sagte: „O Allah, schenke ihm Wohlergehen; O Allah, heile ihn.“
Erzählt von
It Was
Quelle
Musnad Ahmad # 5/637
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5