Musnad Ahmad — Hadith #52534

Hadith #52534
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ أَبِي مُحَمَّدٍ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَنْطَلِقُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَا يَدَعُ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخَهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ فَهَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا أَنْطَلِقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَانْطَلِقْ فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَدَعْ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرْتُهُ وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخْتُهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَادَ لِصَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْ هَذَا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجِرَ الْخَيْرِ فَإِنَّ أُولَئِكَ هُمْ الْمَسْبُوقُونَ بِالْعَمَلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ وَيُكَنُّونَهُ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَبَا مُوَرِّعٍ قَالَ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخَهَا فَقَالَ مَا أَتَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى لَمْ أَدَعْ صُورَةً إِلَّا طَلَخْتُهَا وَقَالَ لَا تَكُنْ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا‏.‏
Der Gesandte Allahs (ﷺ) war bei einer Beerdigung und er sagte: „Wer von euch wird in die Stadt gehen und kein Götzenbild darin zurücklassen, ohne dass er es zerbrechen wird, oder kein Grab, aber er wird es dem Erdboden gleichmachen, oder irgendein Bild, aber er wird es zerstören?“ Ein Mann sagte: „Das werde ich, oh Gesandter Allahs (ﷺ).“ Also ging er, aber er hatte Angst vor den Menschen der Stadt, also kam er zurück, „Ali (رضي الله عنه)“ sagte: „Ich werde gehen, oh Gesandter Allahs (ﷺ). Er sagte: „Geh.“ Dann kam er zurück und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ).“ Ich habe kein Idol darin hinterlassen, aber ich habe es zerbrochen, oder irgendein Grab, aber ich habe es dem Erdboden gleichgemacht, oder irgendein Bild, aber ich habe es ruiniert. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer auch immer irgendetwas davon tut, hat nicht an das geglaubt, was Muhammad offenbart wurde.“ Dann sagte er: „Seien Sie kein Grund zur Spaltung, geben Sie nicht an und seien Sie kein Kaufmann, außer einem guten, denn das sind diejenigen, die in guten Taten zurückbleiben.“ Aus Al-Hakam wurde berichtet, dass ein Mann aus Basra, den die Menschen in Basra Abu Muwarri und die Menschen in Kufa Abu Muhammad nannten, sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) war auf einer Beerdigung … und er erwähnte einen ähnlichen Hadith, aber er sagte nicht: „Ali sagte: „Oder irgendein Bild, aber er wird etwas darüber schmieren.“ Und er sagte: „Ich bin nicht zu dir gekommen, oh Gesandter Allahs (ﷺ), bis ich kein Bild hinterlassen habe.“ aber ich habe es verdorben.‘ Und er sagte: ‚Seien Sie kein Grund zur Spaltung und geben Sie nicht an.‘
Erzählt von
Ali ibn Abi Talib (RA)
Quelle
Musnad Ahmad # 5/657
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother #Death

Verwandte Hadithe