Musnad Ahmad — Hadith #44529
Hadith #44529
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ.
Yaqoub erzählte uns, er sagte, mein Vater erzählte uns, auf die Autorität von Salih, Ibn Shihab sagte, Urwa bin Al-Zubayr sagte mir, dass Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein. Die Frau des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, teilte ihm mit, dass Fatima, die Tochter des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, Abu Bakr fragte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. Gott bat ihn nach dem Tod des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ihr Erbe von dem aufzuteilen, was der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zurückgelassen hatte. Möge Gott es ihm vergelten, und Abu Bakr, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte zu ihr: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Wir werden nichts erben.“ Wir verließen die Nächstenliebe, und so wurde Fatima, Friede sei mit ihr, wütend und verließ Abu Bakr, möge Gott mit ihm zufrieden sein. Sie emigrierte bis zu ihrem Tod weiter von ihm. Er sagte, und sie lebte weiter. Sechs Monate nach dem Tod des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte er: „Fatima, möge Gott mit ihr zufrieden sein, bat Abu Bakr um ihren Anteil an dem, was der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, von Khaybar und Fadak zurückgelassen hatte, und sie gab es als Almosen in Medina, aber Abu Bakr weigerte sich, dies zu tun und sagte, ich werde nichts zurücklassen, was der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, zu tun pflegte, es sei denn, ich tue es.“ es, und ich fürchte, wenn ich etwas davon zurücklasse, befahl er ihm, davon abzuweichen. Was seine Wohltätigkeit in Medina betrifft, gab Omar sie Ali und Abbas, und Ali besiegte sie. Khaybar und Ihre Delegation wurden von Omar gefangen genommen. Möge Gott mit ihm zufrieden sein, und er sagte: Sie sind die Nächstenliebe der Gesandter Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und sie waren auf seine Rechte und Fehler zurückzuführen. Und ihre Angelegenheit wurde an die zuständige Person weitergeleitet. Er sagte: „Sie werden an diesem Tag bleiben.“
Erzählt von
Urwah bin al-Zubair (RA)
Quelle
Musnad Ahmad # 1/25
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1