Hadithe über Vergebung

Abu ​Bakr ​As-Siddiq ‌sagte ‌zum Propheten (Friede sei mit ihm): „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Lehre mich ein Bittgebet, mit dem ich Allah in meinen Gebeten anrufen kann.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Sprich: O Allah! Ich habe meiner Seele sehr Unrecht getan (mich selbst sehr bedrängt), und niemand außer Dir vergibt die Sünden; so gewähre mir bitte Deine Vergebung. Wahrlich, Du bist der Allvergebende, der Barmherzige.“

Der ‌Gesandte ​Allahs ​(ﷺ) ‌sagte: „Jede Nacht, im letzten Drittel der Nacht, steigt unser Herr, der Erhabene, der Gesegnete, zum untersten Himmel herab und spricht: Gibt es jemanden, der Mich anruft, damit Ich seine Bitte erhöre? Gibt es jemanden, der Mich bittet, damit Ich ihm seine Bitte gewähre? Gibt es jemanden, der Mich um Vergebung bittet, damit Ich ihm vergebe?“ (Siehe Hadith Nr. 246, Band 2)

Es ​wird ​von ‌'Abdullah ‌ibn Umar überliefert, dass der Gesandte Allahs sagte: „O ihr Frauen, gebt Almosen und bittet viel um Vergebung, denn ich sah euch in großer Zahl unter den Bewohnern der Hölle.“ Eine weise Frau unter ihnen fragte: „Warum, Gesandter Allahs, sind so viele von uns in der Hölle?“ Daraufhin sagte der Prophet: „Ihr flucht zu viel und seid euren Ehemännern gegenüber undankbar. Ich habe niemanden außer euch gesehen, dem es an gesundem Menschenverstand mangelt und der in der Religion versagt, der aber gleichzeitig die Weisheit der Weisen raubt.“ Die Frau fragte weiter: „Was stimmt nicht mit unserem gesunden Menschenverstand und unserer Religion?“ Er (der Heilige Prophet) sagte: „Euer Mangel an gesundem Menschenverstand zeigt sich darin, dass ihr glaubt, die Aussage zweier Frauen sei gleichwertig mit der eines Mannes. Das ist ein Beweis für euren Mangel an gesundem Menschenverstand. Und ihr verbringt Nächte und Tage, ohne zu beten, und fastet im Monat Ramadan nicht. Das ist ein Versagen in der Religion.“

Es ‌wird ​von ‌Abu ‌Huraira überliefert, dass dem Gesandten Allahs (ﷺ) Folgendes offenbart wurde: „Allah gehört alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Ob ihr offenbart, was in eurem Herzen ist, oder es verbergt, Allah wird euch danach zur Rechenschaft ziehen. Dann vergibt Er, wem Er will, und züchtigt, wen Er will.“ Und Allah ist allmächtig“ (Sure 2, Vers 284). Die Gefährten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) empfanden dies als schwer und ernst. Sie kamen zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), knieten nieder und sagten: „Gesandter Allahs, uns wurden Pflichten auferlegt, die wir erfüllen konnten, wie das Gebet, das Fasten, das Streben (auf dem Wege Allahs) und das Spenden. Dann wurde dir dieser Vers offenbart, und es übersteigt unsere Möglichkeiten, ihm gerecht zu werden.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wollt ihr etwa sagen, was die Leute der beiden Schriften (Juden und Christen) vor euch sagten: ‚Wir hören und gehorchen nicht‘? Ihr solltet vielmehr sagen: ‚Wir hören und gehorchen, (wir bitten) Dich um Vergebung, unser Herr! Und zu Dir ist die Rückkehr.‘“ Und sie sagten: „Wir hören und gehorchen, (wir bitten) Dich um Vergebung, unser Herr!“ Und zu Dir ist die Rückkehr.“ Als die Menschen dies rezitierten und es ihnen leicht über die Lippen kam, offenbarte Allah sogleich darauf: „Der Gesandte glaubt an das, was ihm von seinem Herrn herabgesandt wurde, und so auch die Gläubigen. Jeder glaubt an Allah und Seine Engel und Seine Bücher und Seine Gesandten und spricht: ‚Wir machen keinen Unterschied zwischen Seinen Gesandten.‘ Und sie sprechen: ‚Wir hören und gehorchen: Wir bitten Dich um Vergebung, unser Herr! Und zu Dir ist die Rückkehr.‘“ (Sure 2, Vers 285). Als sie dies taten, hob Allah diesen Vers auf, und der Erhabene, Majestätische Allah offenbarte: „Allah bürdet keiner Seele mehr auf, als sie tragen kann. Sie erhält alles Gute, das sie erwirbt, und sie erleidet alles Schlechte, das sie erwirbt.“ Unser Herr, bestrafe uns nicht, wenn wir etwas vergessen oder einen Fehler begehen.“ (Der Prophet sagte:) Ja, unser Herr! Lege uns keine Last auf, wie Du sie denen vor uns auferlegt hast. (Der Prophet sagte:) Ja, unser Herr, bürde uns keine Lasten auf, die wir nicht tragen können. (Der Prophet sagte:) Ja, und vergib uns und gewähre uns Schutz! Und erbarme Dich unser. Du bist unser Beschützer, so gewähre uns den Sieg über das ungläubige Volk.“ (ii. 286). Er (der Herr) sagte: Ja.

Abu ​Ayyub ​berichtete: ‌Der ‌Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wenn ihr in die Wüste geht, wendet beim Verrichten der Notdurft weder euer Gesicht noch euren Rücken der Qibla zu, sondern wendet euch nach Osten oder Westen. Abu Ayyub sagte: Als wir nach Syrien kamen, stellten wir fest, dass die dort bereits gebauten Latrinen zur Qibla ausgerichtet waren. Wir wandten unsere Gesichter von ihnen ab und baten den Herrn um Vergebung. Er sagte: Ja.

Aischa ​berichtete, ‌dass ‌der ​Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) vor seinem Tod oft rezitierte: „Gepriesen seist Du, und mit Deinem Lob bitte ich Dich um Vergebung und kehre zu Dir zurück.“ Sie berichtete: „Ich fragte: ‚Gesandter Allahs, was bedeuten diese Worte, die ich dich rezitieren höre?‘ Er sagte: ‚Mir wurde in meiner Umma ein Zeichen gegeben; als ich dies sah, sprach ich sie (diese Worte der Verherrlichung Allahs), und das Zeichen ist: „Wenn Allahs Hilfe und Sieg …“ (bis zum Ende der Sure).

Aischa ​berichtete: ‌Der ​Gesandte ​Allahs (Friede sei mit ihm) rezitierte oft die Worte: „Gepriesen sei Allah und Ihm gebührt alles Lob. Ich bitte Allah um Vergebung und kehre zu Ihm zurück.“ Sie sagte: „Ich fragte: ‚Gesandter Allahs, ich sehe, dass du oft den Spruch „Subhan Allahi bihamdihi astag firullahi watubuilaih“ wiederholst.‘ Daraufhin sagte er: ‚Mein Herr teilte mir mit, dass ich bald ein Zeichen in meiner Umma sehen würde. Wenn ich es sehe, rezitiere ich oft die Worte: „Gepriesen sei Allah und Ihm gebührt alles Lob. Ich bitte Allah um Vergebung und kehre zu Ihm zurück.“‘ Wahrlich, ich sah es (als dieser Vers offenbart wurde): ‚Als Allahs Hilfe und Sieg kamen, kennzeichnete dies den Sieg Mekkas. Und du siehst, wie die Menschen in Scharen zu Allahs Religion strömen, den Herrn preisen und Ihn um Vergebung bitten. Wahrlich, Er kehrt stets barmherzig zurück.‘“

Aischa ​berichtete: ​Eines ‌Nachts ​vermisste ich den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) im Bett. Als ich ihn suchte, berührte meine Hand seine Fußsohlen, während er sich in der Niederwerfung befand. Seine Füße waren erhoben, und er sprach: „O Allah, ich suche Zuflucht bei Deinem Wohlgefallen vor Deinem Zorn und bei Deiner Vergebung vor Deiner Strafe, und ich suche Zuflucht bei Dir vor Dir. Ich kann Dein Lob nicht ermessen. Du bist, wie Du Dich selbst gepriesen hast.“

Thauban ‌berichtete: ‌Als ‌der ​Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sein Gebet beendet hatte, bat er dreimal um Vergebung und sagte: „O Allah! Du bist der Friede, und Friede kommt von Dir; gepriesen seist Du, o Besitzer von Herrlichkeit und Ehre.“ Walid berichtete: Ich fragte Auza'i: „Wie bittet man um Vergebung?“ Er antwortete: „Man sollte sagen: Ich bitte Allah um Vergebung, ich bitte Allah um Vergebung.“

Abu ‌Huraira ​berichtete, ​dass ​der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Unser Herr, der Gesegnete und Erhabene, steigt jede Nacht zum untersten Himmel herab, wenn noch ein Drittel der letzten Nachthälfte übrig ist, und spricht: Wer bittet Mich, damit Ich ihm antworte? Wer bittet Mich, damit Ich ihm gebe? Wer bittet Mich um Vergebung, damit Ich ihm vergebe?

Abu ​Huraira ‌berichtete, ‌dass ‌der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Allah steigt jede Nacht, wenn ein Drittel der Nacht vergangen ist, zum untersten Himmel herab und spricht: „Ich bin der Herr, ich bin der Herr. Wer kann Mich anflehen, sodass Ich ihm antworte? Wer kann Mich bitten, sodass Ich ihm gewähre? Wer kann Mich um Vergebung bitten, sodass Ich ihm vergebe?“ So fährt er fort, bis der Tag anbricht.

Abu ​Huraira ‌berichtete, ‌dass ​der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn die Hälfte der Nacht oder zwei Drittel davon vorüber sind, steigt Allah, der Gesegnete und Erhabene, zum untersten Himmel herab und spricht: Gibt es einen Bettler, dem gegeben werden soll? Gibt es einen Bittsteller, dem erhört werden soll? Gibt es einen Bittenden um Vergebung, dem vergeben werden soll? (Und Allah fährt fort mit den Worten) bis zum Tagesanbruch.“

Abu ​Sa'id ‌und ​Abu ​Huraira überlieferten, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: Allah wartet, bis ein Drittel der ersten Nachthälfte vergangen ist. Dann steigt Er zum untersten Himmel herab und spricht: Gibt es jemanden, der um Vergebung bittet? Gibt es jemanden, der reuig ist? Gibt es jemanden, der um Barmherzigkeit und Gunst fleht? Gibt es jemanden, der für ihn Fürsprache einlegt? – bis zum Tagesanbruch.

Ali ​ibn ​Abu ​Talib ​berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) abends beim Gebet zu sprechen pflegte: „Ich wende mein Angesicht in vollkommener Hingabe demjenigen zu, der der Schöpfer des Himmels und der Erde ist, und ich gehöre nicht zu den Götzendienern. Wahrlich, mein Gebet, mein Opfer, mein Leben und mein Sterben gehören Allah, dem Herrn der Welten. Es gibt keinen Partner neben Ihm, und dies ist es, was mir geboten wurde (zu bekennen und zu glauben), und ich gehöre zu den Gläubigen. O Allah, Du bist der König, es gibt keinen Gott außer Dir, Du bist mein Herr, und ich bin Dein Diener. Ich habe mir selbst Unrecht getan und bekenne meine Sünde. Vergib mir all meine Sünden, denn niemand außer Dir vergibt die Sünden, und leite mich auf den rechten Weg, denn niemand außer Dir leitet jemanden auf den rechten Weg. Tilge meine Sünden, denn niemand außer Dir kann meine Sünden tilgen.“ Hier stehe ich zu Deinem Dienst, und Deine Gnade gebührt Dir, und alles Gute liegt in Deiner Hand, und niemand kann Dir durch das Böse nahekommen. Meine Kraft und mein Dasein verdanke ich Deiner Gnade, und ich wende mich Dir zu. Du bist gesegnet und Du bist erhaben. Ich bitte Dich um Vergebung und wende mich Dir in Reue zu. Und wenn er sich verneigte, sprach er: O Allah, ich verneige mich vor Dir. Ich bekräftige meinen Glauben an Dich und unterwerfe mich Dir und lege demütig mein Gehör, mein Augenlicht, mein Mark, meine Knochen und meine Sehnen vor Dir nieder. Und wenn er sein Haupt erhob, sprach er: O Allah, unser Herr, Dir gebührt das Lob, mit dem die Himmel und die Erde erfüllt sind und mit dem der Raum zwischen ihnen erfüllt ist und mit allem, was Du danach begehrst. Und wenn er sich niederwarf, sprach er (der Heilige Prophet): „O Allah, Dir allein werfe ich mich nieder, Dir allein bekenne ich meinen Glauben, und Dir allein unterwerfe ich mich. Mein Antlitz ist demjenigen unterworfen, der es erschaffen, geformt und ihm das Hören und Sehen gegeben hat. Gepriesen sei Allah, der beste Schöpfer.“ Und dann sprach er zwischen dem Taschahhud und dem Gruß: „Vergib mir meine früheren und späteren, offenen und verborgenen Sünden und meine Übertretungen, denn Du weißt es besser als ich. Du bist der Erste und der Letzte. Es gibt keinen Gott außer Dir.“

Ubayy ​ibn ​Ka'b ‌berichtete, ​dass sich der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) in der Nähe des Teiches von Banu Ghifar befand, als Gabriel zu ihm erschien und sprach: „Allah hat dir befohlen, deinem Volk den Koran in einer einzigen Sprache vorzutragen.“ Daraufhin sagte er: „Ich bitte Allah um Vergebung. Mein Volk ist dazu nicht in der Lage.“ Dann erschien er ein zweites Mal und sprach: „Allah hat dir befohlen, deinem Volk den Koran in zwei Sprachen vorzutragen.“ Daraufhin sagte er (der Heilige Prophet) erneut: „Ich bitte Allah um Vergebung. Mein Volk wäre dazu nicht in der Lage.“ Er (Gabriel) erschien ein drittes Mal und sprach: „Allah hat dir befohlen, deinem Volk den Koran in drei Sprachen vorzutragen.“ Daraufhin sagte er: „Ich bitte Allah um Vergebung. Mein Volk wäre dazu nicht in der Lage.“ Dann kam er zum vierten Mal zu ihm und sagte: Allah hat dir befohlen, deinem Volk den Koran in sieben Dialekten vorzutragen, und in welchem Dialekt sie ihn auch vortragen, sie werden recht haben.

Aischa ​berichtete, ‌dass ​der ‌Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) immer dann, wenn sie die Nacht mit ihm verbrachte, gegen Ende der Nacht nach al-Baqi' ging und sprach: „Friede sei mit euch, ihr Bewohner eines gläubigen Volkes. Was euch verheißen wurde, wird euch morgen zuteilwerden, wenn auch mit Verzögerung; und so Gott will, werden wir uns euch anschließen. O Allah, vergib den Bewohnern von Baqi' al-Gharqad.“ Qutaiba erwähnte seine Worte nicht.

Muhammad ​ibn ‌Qais ​sagte ​(zu den Leuten): „Sollte ich euch nicht (einen Hadith des Heiligen Propheten) mit meiner eigenen Autorität und der meiner Mutter erzählen?“ Wir dachten, er meinte seine Mutter. Er (Muhammad ibn Qais) berichtete dann, dass es Aischa war, die Folgendes überliefert hatte: „Sollte ich euch nicht von mir und vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) erzählen?“ Wir sagten: „Ja.“ Sie sagte: „Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) an der Reihe war, die Nacht bei mir zu verbringen, drehte er sich um, legte seinen Mantel an, zog seine Schuhe aus und stellte sie neben seine Füße. Dann breitete er die Ecke seines Schals auf seinem Bett aus und legte sich hin, bis er glaubte, ich sei eingeschlafen. Langsam nahm er seinen Mantel und zog langsam die Schuhe an, öffnete die Tür, ging hinaus und schloss sie leise. Ich bedeckte meinen Kopf, legte meinen Schleier an und zog meinen Hüftschal fester. Dann folgte ich ihm, bis er Baqi' erreichte.“ Er stand da und stand lange Zeit. Dann hob er dreimal die Hände, kehrte zurück, und ich kehrte ebenfalls zurück. Er beschleunigte seine Schritte, und auch ich beschleunigte meine. Er rannte, und auch ich rannte. Er kam (zum Haus), und auch ich kam (zum Haus). Ich jedoch ging vor ihm her und betrat (das Haus), und als ich mich ins Bett legte, kam er (der Heilige Prophet) herein und fragte: „Warum bist du so außer Atem, o Aischa?“ Ich antwortete: „Es ist nichts.“ Er sagte: „Sag es mir, oder der Allwissende und der Allverständige werden es mir offenbaren.“ Ich sagte: „Gesandter Allahs, mögen meine Eltern für dich bürgen“, und erzählte ihm (die ganze Geschichte). Er fragte: „War es die Dunkelheit (deines Schattens), die ich vor mir sah?“ Ich antwortete: „Ja.“ Er stieß mich leicht gegen die Brust, was ich spürte, und fragte dann: „Glaubtest du etwa, Allah und Sein Gesandter würden dir Unrecht tun?“ Sie sagte: Was immer die Menschen verbergen, Allah wird es wissen. Er sagte: Gabriel kam zu mir, als du mich sahst. Er rief mich und verschwieg es dir. Ich folgte seinem Ruf, aber auch ich verschwieg es dir (denn er kam nicht zu dir), da du nicht vollständig bekleidet warst. Ich dachte, du wärst eingeschlafen, und wollte dich nicht wecken, aus Furcht, du könntest dich erschrecken. Er (Gabriel) sagte: Dein Herr hat dir befohlen, zu den Bewohnern von Baqi' (zu denen, die in den Gräbern liegen) zu gehen und für sie um Vergebung zu bitten. Ich sagte: Gesandter Allahs, wie soll ich für sie beten (wie soll ich für sie um Vergebung bitten)? Er sagte: Sprich: Friede sei mit den Bewohnern dieser Stadt (des Friedhofs) unter den Gläubigen und Muslimen, und Allah sei gnädig denen, die uns vorausgegangen sind, und denen, die nach uns kommen, und wir werden, so Gott will, uns euch anschließen.

Abu ​Huraira ​berichtete, ‌dass ​der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Ich bat um Erlaubnis, für meine Mutter um Vergebung zu bitten, doch Er gewährte sie mir nicht. Ich bat Ihn um Erlaubnis, ihr Grab zu besuchen, und Er gewährte sie mir.“

Abu ​Huraira ​berichtete: ​Der ‌Gesandte Allahs (ﷺ) besuchte das Grab seiner Mutter, weinte und rührte auch die Anwesenden zu Tränen. Er sagte: „Ich bat meinen Herrn um Erlaubnis, für sie um Vergebung zu bitten, doch sie wurde mir nicht gewährt. Dann bat ich um Erlaubnis, ihr Grab zu besuchen, und sie wurde mir gewährt. Besucht also die Gräber, denn das erinnert euch an den Tod.“

Qutayba ‌bin ‌Saeed ‌erzählte ​uns, Laith erzählte uns, H., und Ibn Rumh erzählte uns, Al-Layth erzählte uns, auf die Autorität von Ubayy, Al-Zubayr, auf die Autorität von Jabir, auf die Autorität des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. Er, Friede und Segen seien auf ihm, sagte: „Wenn einer von euch eine Vision sieht, die ihm nicht gefällt, soll er dreimal auf seine Linke spucken und Zuflucht bei Gott vor Satan suchen.“ Dreimal und lass ihn sich von der Seite abwenden, auf der er war.“