Riyad as-Salihin — Hadith #46682
Hadith #46682
وعن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"سأل موسى صلى الله عليه وسلم ربه، ما أدنى أهل الجنة منزلة ؟ قال: هو رجل يجيء بعد ما أدخل أهل الجنة-الجنة، فيقال له : ادخل الجنة، فيقول: أي رب كيف وقد نزل الناس منازلهم، وأخذوا أخذاتهم؟ فيقول له: أترضى أن يكون لك مثل ملك ملك من ملوك الدنيا؟ فيقول: رضيت رب فيقول: لك ذلك ومثله ومثله ومثله ومثله، فيقول في الخامسة: رضيت يا رب فيقول: هذا لك وعشرة أمثاله، ولك ما اشتهيت نفسك، ولذت عينك، فيقول: رضيت رب، قال رب فأعلاهم منزلة؟ قال: أولئك الذين أردت؛ غرست كرامتهم بيدي، وختمت عليها، فلم تر عين، ولم تسمع أذن، ولم يخطر على قلب بشر" ((رواه مسلم)).
On the authority of Al-Mughirah bin Shu’bah, may God be pleased with him, on the authority of the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, he said: “Moses, may God’s prayers and peace be upon him, asked his Lord, ‘Who is the lowest in status to the people of Paradise?’ He said: He is a man who comes after the people of Paradise have entered Paradise, and it is said to him: Enter Paradise. Then he says: ‘O Lord, how can you, when the people have descended into their places and taken what they deserve?’ So He says to him: ‘Would you be content to have a king like a king? The kings of the world? And he says: I am satisfied, Lord He says: This is for you, and like it, and like it, and like it, and like it. Then he says on the fifth: “I am satisfied, O Lord.” He says: “This is for you and ten times like it, and for you is whatever your soul desires, and what pleases your eyes.” So he says: “I am satisfied, O Lord.” He said, “My Lord, so who is the highest in status?” He said: “Those are those whom you wanted.” I planted their dignity with my hand and sealed it, so no eye has seen, no ear has heard, and no human heart has entered into it.” ((Narrated by Muslim)).
Narrated by
Mughirah Bin Shu'bah (RA)
Source
Riyad as-Salihin # 19/1883
Grade
Sahih
Category
Chapter 19: Chapter 19